cafe

이라고, 영어는 ‘to desire’라고 번역합니다. 제가 다른 번역을 얘기하는 것은 ‘의지’보다는 ‘할 마음’이나 ‘원의’로 번역함이 낫겠다는 제 생각을 얘기하기 위함입니다. 그리고 오늘 얘기는 ‘하느님의 호의’와 ‘우리의 원의’가 되면...

봤잖아 어린이 프로그램으로 눈을 낮춰야 된다는게 내 생각의 결과였어 그래서 키즈 프로그램들을 검색해보고 찾은게 바로 이 프로그램이야 페파피그 유명하잖아 이거 유아들 대상으로 제작된 프로그램이거든 ‘페파’라는 아기 돼지랑 ‘페파’의 동생...

정도여서 어린이가 놀기에도 좋다. 최근에는 경관을 정비해 휴게시설이 깨끗하고, 답답해 보였던 해안 철조망을 걷어내고 탁 트인 바다를 조망할 수 있도록 재단장했다. 해변에서 바로 보이는 조도는 일출 시 드라마틱한 모습을 연출한다. 청정수역이라...

태어나 호주 모나쉬 대학교에서 디자인을 공부했습니다. 펭귄 UK, 넷플릭스, 《뉴욕 타임스》를 비롯한 다양한 매체에서...상을 수상했습니다. 옮긴이_장미란 고려대학교 영어교육학과를 졸업하고 어린이책 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는...

뽀로로. 어린이들의 대통령, 그래서 ‘뽀통령’으로 불리는 이 꼬마 펭귄 캐릭터가 올해로 탄생 20년을 맞았다. 2003년 6월 19일, EBS에서 처음 방송 전파를 탔다. 젖병을 갓 뗀, 전국 모든 유아의 동공에 지진이 일어난 순간이었다. 여진은 지금도...

2021년 가을 방영한 넷플릭스 오리지널 <카우보이 비밥> 실사영화로 인기를 끌었다. 영어 교사로 아이들을 가르치기도 하였으며...배경으로 직접 겪은 가족 이야기를 바탕으로 쓴 자전적 어린이 청소년 소설이자 작가로서 첫 데뷔작이다. 그린이 오승민...

영어 공부, 어떻게 혼자 하셨어요? (1) | 현직 번역가가 전하는 영어 독학 꿀팁📚 https://youtu.be/SD0jMkc2yq8 * 정말 공감되는...원서부터 읽어야 한다는 여러 선생님들의 말을 많이 들어 왔던 터라~~ 어린이 책을 이책 저책 찾다가 로알드 달(Roald...

재산이 영어로 fortune.. 원작의 unfortunate로 언어유희를 노렸다만 번역하면서 뉘앙스를 살릴 수는 없다보니ㅠㅠ.. unfortune, fortune 이라는 단어가 내 기준 잘 들리는 편이라서 사족 넣어봤어..) 올라프 백작은 포스터와 짤에서도 보았듯 짐캐리가...

Twitter “넷플릭스가 이수근 데리고 콘텐츠 찍을 시간에 웨이브가 조용히 #이상청 #이렇게된이상청와대를간다 를 만들고있었음 진보는 예상치 못한 곳에서 먼저 올 수 있다” twitter.com https://twitter.com/seelcamu/status/1471092556041977856?s=21...