cafe

수 있다고 보며, “labdu bitxэ” 와 “labdu kitap”는 바로 ‘노걸대’라는 뜻이다. 결국 만주어에서 “몽어 노걸대”는 ‘몽어 학습서’라는 뜻이다. 티베트어에서 ‘학습하다’의 뜻을 가진 낱말에 동사 “lobpa”가 있다. 동사 완료형은 “lab...

몽어노걸대인 것이다. 이 책은 현재 8권 8책으로 남아있으며 목판본이고 조선시대의 사역원에서 간행되었다. 이미 고려시대부터 몽골어에 관한 관심이 높아지기 시작하여 고려 충렬왕 2년인 1276년 학사 김구가 "설인(舌人)들이 미천한 출신으로 사사로운...

수 있었다. 박씨 성을 가진 역관, 『박통사朴通事』 『노걸대』와 함께 대표적인 중국어 학습서로 꼽히는 교재는 『박통사』이다. 통사가 역관의 직책인 만큼 ‘박 씨 성을 가진 역관’이라는 뜻이다. 『박통사』의 내용은 106개의 절로 이루어져 있는데...

없다는 뜻이다. 훈민정음에는 상냥하게도 “중국은 황제 계신 나라이니, 우리나라의 흔한 말로 강남이라 하느니라”라고 잡이를 달아 놓고 있다. 그러니 여기서의 “중국”은 곧 명나라를 뜻하고, 한족(漢族)의 말을 나타내는 데 쓰는 한자(漢字)로는 우리...