카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
60세부터 노르웨이어 독학해 입센 전집 완역한 연극학자 김미혜 교수 2023.08.24해당카페글 미리보기
스스로 하게 될 것 같아서였죠. 그랬는데도 조금 시간이 지나니까 너무 힘들더라고요." "내가 노르웨이어 입센 전집을 번역하고 있는데, 매년 연말에 번역한 원고를 출력해서 제출할 테니 약간의 번역료를 달라, 그러면 내가 그 돈에 대한 의무감 때문에...
-
아침 그리고 저녁-욘 포세 저자(글) · 박경희 번역 2024.05.12해당카페글 미리보기
있다. 음악적이고 실험적인 문체로 희곡과 소설, 시, 산문 등 다채로운 글쓰기를 선보이는 그의 작품들은 40여 개 이상의 언어로 번역되어 세계적 주목을 받고 있다. 1992년, 2003년, 2019년 세 차례에 걸쳐 노르웨이어로 쓰인 최고의 문학작품에 주어지는...
-
체코어, 핀란드어, 노르웨이어 번역가능하신 구합니다. 2012.11.29해당카페글 미리보기
안녕하세요. 트랜스포털의 김성진 실장입니다. 포어, 체코어, 핀란드어, 노르웨이어로 번역 가능하신분을 구하고 있습니다. 메일은 XX@XX 간략한 프로필과함께 연락처를 메일로 주시면 연락드리겠습니다. 많은 지원 부탁...
-
말뭉치 언어학Corpus Linguistics- 실제언어 또는 응용언어학의 일부 2024.09.12해당카페글 미리보기
병렬말뭉치는 3 가지 목적을 가지고 만들어졌다. (1) 동일 장르 간 영어권과 노르웨이어권의 비교 (2) 영어가 노르웨이어로 번역되면서 어떤 변화가 생기는가 혹은 그 반대의 고찰 (3) 노르웨이어로 쓰인 문학과 노르웨이어로 번역된 문학의 비교. 병렬...
-
마틴 암스트롱과 세이무어 허쉬 노드 스트림 스토리 폭로 2024.08.20해당카페글 미리보기
의 결과입니다. Hersh의 더 많은 실수 노르드 스트림 파괴 행위에 대한 노르웨이의 간섭과 관련된 더 많은 오류를 노르웨이어에서 영어로 번역해 주시기 바랍니다 . 미국의 저널리스트 세이무어 허쉬는 후자를 주장합니다. 그는 2월 8일에 노르웨이 방위군...
