카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
노벨문학상 거머쥔 한강이 받는 상금 13억…세금은 얼마나? 2024.10.12해당카페글 미리보기
한국인 최초로 수상하며 상금을 받았을 당시, 5만 파운드의 상금(약 8,600만 원)을 번역가인 데보라 스미스와 나눈 것으로 확인됐다. 노벨 문학상 수상 소식을 접한 한강 작가는 한림원이 공개한 전화 인터뷰를 통해 “정말 정말 감사하다. 너무 놀랐고...
-
번역가가 노벨문학상 최대기여했다고 하는거 한강 업적 후려치는거같음 2024.10.11해당카페글 미리보기
비영어권 동양나라에서 노벨문학상이 처음 나온것도 아닌데 이정도로 번역가 주목하는건 한국이 처음인듯 어떻게든 한국여자 업적 후려치고싶어서 난리난거같음
-
2024년 노벨문학상 한강 『채식주의자』 리뷰: 줄거리, 해석, 의의, 페미니즘, 에코페미니즘 2024.10.11해당카페글 미리보기
원작자와 번역가의 상금이 동등했는데, 이는 ‘채식주의자’가 수상하는데 있어 작품에 대한 크레딧이 동등했음을 인정한 것이라...개인의 생각이며, 이후 <K문학의 탄생>을 출판할 때 한강 작가는 윤선경 교수의 본문 인용을 허가하지 않았다. 그러나 나...
-
소설가 한강 노벨문학상 2024.10.10해당카페글 미리보기
한강 작품 번역가 “검열·체면에 맞선 작가···수상은 시적으로 구현된 정의”[한강 노벨문학 한국 처음으로 노벨문학상을 수상한 한강 작가에 대해 그의 작품을 번역한 미국 작가가 “한국의 노벨문학상 ‘가뭄’을 끝낸 주인공이 여성이 된 것은 기분...
-
한림원, 한강 노벨문학상 호명하며 소개한 주요 일곱 작품 2024.10.10해당카페글 미리보기
번역가 데보라 스미스 “‘surely’ 번역 두고 한강 작가와 오랜 고민” [한강 노벨문학상] (daum.net) 번역가 데보라 스미스...노벨문학상] 한강 작가의 노벨문학상 소식이 전해지면서 그의 장편소설 <채식주의자> <소년이 온다> 등을 영문 번역한 번역가