cafe

25, 2025 https://www.youtube.com/watch?v=MnToWnBrgqk 한강의 노벨문학상 수상 이후 우리 문학계에 적잖은 변화가 일어나고...설립도 준비에 들어갔습니다. "울면서 번역했어요"…일등공신 번역가들 / SBS https://www.youtube.com/watch?v=pdv5j_jBiG0

2015)로 이듬해 부커상을 받는데 기여한 이가 영국번역가 데버라스미스(37)라면, 불역 󰡔작별하지 않는다󰡕로 메디치상에 기여한...두 유형을 요약하시오. → 답: ▶ <특별기고> 한강 노벨문학상 수상 ② - 심경진 문학평론가. 건국대 10년간 어린이 용...

나아가고 있다는 희망을 줍니다.” 한강 작가의 작품을 세계에 알리는 데 결정적으로 기여한 영국 번역가 데버라 스미스(37)가 12일 한강의 노벨 문학상 수상 이후 처음으로 자신의 의견을 이렇게 피력했다. ‘한강과 번역에 관하여’라는 제목으로 국내...

있다"고 말했습니다. 시상식 이후 스웨덴 국왕과 수상자, 번역가 등 1300여 명이 참석하는 대규모 연회가 이어집니다. 한강은 이...net/v/20241211011110799 노벨문학상 시상대 선 한강…"인간의 연약함 깊이 탐구" 소설가 한강(54)이 한국인 최초이자...

2. 한강 노벨 문학상 수상에 대한 촌평 - 2024. 10. 10 이후 며칠 간 한국 일간지에 소개된 내용 *벌레가 아닌, 식물로 변신하는 한국의 카프가 - 영국 이코노미스트 *용기와 상상력, 예리한 지성으로 현대 사회를 반영한 뛰어난 작가 -이민진(<파친고...

되고 다툼이 된다. 깊이 생각해 볼 문장이다. 한강 작가의 노벨 문학상 수상은 수상 그 자체로 축복할 일이며 국민적 자긍심을 고취하기에 충분한 일이다. 하지만 몇몇 이유로 인하여 번역가에게 주는 상이라는 둥, 역사 왜곡이라는 등의 말로 수상을...

번역추리 소설 부문을 아시아 작가 최초로 수상한 '윤고은", '이민진'도 관심을 받고 있다. 한강의 노벨문학상 수상에는 인고의 세월을 견딘 문학번역가들 의 공이 매우 크다는 평가가 나온다. 27년차 이기향 번역가(독일어)는 “번역서가 없었다면 불가능...

한국인 최초로 수상하며 상금을 받았을 당시, 5만 파운드의 상금(약 8,600만 원)을 번역가인 데보라 스미스와 나눈 것으로 확인됐다. 노벨 문학상 수상 소식을 접한 한강 작가는 한림원이 공개한 전화 인터뷰를 통해 “정말 정말 감사하다. 너무 놀랐고...

원작자와 번역가의 상금이 동등했는데, 이는 ‘채식주의자’가 수상하는데 있어 작품에 대한 크레딧이 동등했음을 인정한 것이라...개인의 생각이며, 이후 <K문학의 탄생>을 출판할 때 한강 작가는 윤선경 교수의 본문 인용을 허가하지 않았다. 그러나 나...