카페검색 본문
카페글 본문
-
노승석 박사의 20년 난중일기 연구활동(언론/방송 매체 소개) 2024.02.26해당카페글 미리보기
부분은 초서전문가만이 해결할 수 있는 부분이었다. 다년간 난중일기를 연구하면서 그러한 문제점을 모두 해결하여 정본화된...증보판, 쉽게보는 난중일기(여해) 2016 교감완역 난중일기 개정판 2019 교감완역 난중일기 개정2판 난중일기유적편 2021...
-
이순신의 대중화의 필독서 - 난중일기 완역본 2024.05.10해당카페글 미리보기
저자 노승석은 한문과 초서를 35년 연구한 고전전문가, 문화재전적 전문가로서 유네스코 세계기록유산에 난중일기를 직접 등재시킨 고전학자이다.20년간 난중일기를 연구하여 가장 정확한 <난중일기>교감본과 교주본을 간행하였고, 이제는 이를 바탕으로...
-
영화 <한산> 만든 김한민 감독님 tvn 출연 - 난중일기 교감완역본을 탐독하다 2022.10.09해당카페글 미리보기
1번 출구 부근이다.(<신완역 난중일기 교주본> 334쪽) 김감독님의 서재에 보이는 난중일기가 바로 <교감완역 난중일기>개정판(여해, 노승석 옮김)이다. 초서(草書) 한 글자 모르는 이들이 출간한 난중일기와 다르게 친필 초서 원본을 교감하여 정본화한...
-
<신완역 난중일기 교주본>이 새롭게 탄생하다 - 사계 독서인들의 필독서 2024.03.17해당카페글 미리보기
명저 - 신완역 난중일기 교주본 신완역 난중일기 교주본(노승석 역주, 여해 간) <책소개> 최대 규모의 문헌고증으로 국보 76호...원전을 깊이 있게 연구한 이순신전문가이다. 그의 역서《교감완역 난중일기》(민음사, 2010)는 최초의 교감(校勘) 완역...
-
난중일기 정본 자료-노승석 편(2015.4월) 2016.06.21해당카페글 미리보기
한문 초서를 탈초한 정본입니다.이순신 장군의 난중일기를 읽어 보시고자 하는 일반 독자분들은 '증보교감완역'<난중일기>(노승석편)을 읽으시고 아래 정본은 참고서로 활용하시길 바랍니다. http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/04/24...
-
난중일기 교주본(노승석 역주) 소개합니다. 2021.05.09해당카페글 미리보기
필요하게 되었다. 이에 노승석 여해고전연구소장이 《난중일기》교감연구하여 2008년 《난중일기의 교감학적 검토》논문으로...난중일기》한글번역본과 새로운 일기 36일치, 삼국지 인용문, 금토패문 등을 발굴하였다. 그의 《교감완역 난중일기》가...
-
이순신 난중일기 완역본 출간 2016.04.15해당카페글 미리보기
전문가인 노승석 교수가 이전의 번역을 보완하여 펴낸 이 책은 이전의 모든 판본을 종합하여 한 자 한 자 검토하였고 누락되고 오독된 많은 부분을 밝혀내어 처음으로 수정했다. 또한 2008년 『충무공유사』 판독, 번역 과정에서 새로 밝혀진 「을미일기...
-
윤겸 황치석 박사의 수군사열도(수군조련도)와 난중일기 번역자 노승석 박사의 감상록(즉석 한시) 2016.04.29해당카페글 미리보기
장면을 동영상과 사진으로 올려봅니다.그리고 2부 간담회에서 참석하신 분들의 '감상록'을 각자 썼는데, '증보교감완역 난중일기'의 저자 노승석 박사는 즉석에서 축하하는 한시(漢詩)를 초서로 쓰고,다시 정자로 쓰고 마지막에 번역해서 정서해서 공개...
-
이순신의 《난중일기》 해독의 관건은 초서해독의 전문성이다. 2022.04.15해당카페글 미리보기
해결해야 한다”고 했듯이 해박한 전문성이 《난중일기》 9만여 자의 초서를 완벽히 해독하는데 관건이 되었다. 글 : 노승석 여해고전연구소장 유네스코 세계기록유산 난중일기 자문위원 《교감완역 난중일기》개정 2판, 《신완역 난중일기 교주본》저자
-
방진의 이순신 이야기(11): 기록경영편-난중일기, 누구를 위한 기록인가? 2012.03.18해당카페글 미리보기
흘림체인 초서로 써내려갔고 모두 7책 205장으로 되어있다. 이 일기는 그날에 있었던 공적 사적 크고 작은 일들에 대한 솔직한 느낌과 생각, 기쁨과 울분 등을 거침없이 내뱉고 있다. 일기의 내용에는 공무를 보았다는 기록이 가장 많은데 조정에 올릴...