카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[천년의상상] 이한우의 '논어' 강의 - 천상의 클래식 2 출간 2024.02.14해당카페글 미리보기
봐왔던 역사만큼이나 국내 『논어』 번역도 오랜 세월 오역과 오독의 역사를 답습해왔다. 『이한우의 ‘논어’ 강의』는 논어에 대한 해석뿐만 아니라, 원문 번역 자체도 새롭게 혁신하였다. 무엇보다 이 책의 저자 이한우가 『인물지』, 『설원(상·하...
-
차를 마시며 <논어>를 읽다 1-1 2024.11.16해당카페글 미리보기
논어 원문에서는 말씀 언(言)이 붙어 열(說)이 되었지만 원래 마음 심이 붙죠. 이 마음도 나중에 붙은 거고, 뒤에 있는 것(兌)만 보면 돼요. 그러면 기쁘다! ‘기쁘다’는 ‘兌’ 자의 위에 있는 건 그냥 화살표예요. 그 다음 밑에는 사람(人)이 하나...
-
논어 일러두기 / 성백효-논어집주 범례-4 2024.07.23해당카페글 미리보기
경우 원문에 없는 내용을 〈 〉 안에 보충하였다. 5. 집주는 별도로 표기하지 않았고, 장하주는 그 앞에 ☉표시를 하여, 일반적으로 문장을 바꿀 때 사용한 ◯과 구분하였으며, 장과 절에 일련번호를 달아 독자들의 편리를 도모하였다. 6. 집주에서 明道...
-
《논어》를 펴내며-옮긴이의 말 2024.07.03해당카페글 미리보기
다른 해석을 하게 되고, 다른 의미를 찾게 된다. 또 나의 주변 환경이 달라질 때마다 《논어》의 구절이 나에게 새로운 의미로 다가오기도 한다. 결혼을 하고 나서 읽을 때, 부모가 되어서 읽을 때 그 전에는 크게 와 닿지 않았던 구절들이 절절하게...
-
《논어(論語)》불교의 이상론, 유교의 현실론 접목해야 / 김방룡 2024.03.26해당카페글 미리보기
있다. 《논어점정》에서 우익은 여러 곳에서 원문을 싣고, 이에 대한 이탁오의 주석을 소개한 후, 이어 자신의 주석은 ‘방외사왈(方外史曰)’이라 하여 덧붙이고 있다. 예를 들어 〈자장편〉의 “자하가 말하기를 벼슬하면서도 여력이 있으 면 배우고...