카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
ADOR 뉴진스 '쿠키' 가사 논란 관련 입장 2022.08.27해당카페글 미리보기
딸에게 쿠키를 팔 것인지 물어보라'는 문구도 있습니다. 특히 우리 음반에서 표현된 Cookie는 앞선 설명대로 ‘관성을 깬 개념’=’음악’=’음반’=’it’ 으로 표현되기 때문에 번역 가사에서 Cookies로 혼용되는 것은 훨씬 부적절한 경우가 됩니다. 본...
-
???: 뉴진스 쿠키 가사 완전 스웨덴아님?ㅋㅋㅋㅋ작사가 스웨덴 사람인줄 ㅋㅋㅋ 2022.08.09해당카페글 미리보기
쿠키 가사 아ㅋㅋㅋㅋㄹㅇ 스웨덴송이넼ㅋㅋ 작사 누가한거야ㅋㅋㅋ ???????? !!!!!!!!!!!!!! 이왜진
-
뉴진스 쿠키 관련 어도어 입장문에 대한 통번역사의 견해 2022.09.04해당카페글 미리보기
어도어 : 쿠키의 작사가 2명은 한국 국적/ 스웨덴 국적으로 영어가 모국어인 30대 여성들 입니다. 유튜버 : 일단 알고 가셔야 되는게 스웨덴은요 인구의 90%가 영어를 유창하게 하는 나라예요 물론 미국에서 쓰는.. 북미권이라고 할게요 좀더 크게. 북미권...
테이블글 본문
정확도순
-
[종합] 민희진, 분노의 강연 "하이브 소송비 23억, 뉴진스도 억울…XX 이겨야돼" 2024.09.28
된다"고 일축했다. 특히 민 전 대표는 뉴진스에 대한 애정을 숨기지 않았다. '쿠키' 선정성 논란을 언급하면서 "내가 애들을...내가 순수한데 그게 성기인지 뭔지 어떻게 아냐. 작사가도 정말 억울해했다"고 토로했다. 또 사내이사직과 뉴진스 잔여 계약...
![[종합] 민희진, 분노의 강연 "하이브 소송비 23억, 뉴진스도 억울…XX 이겨야돼" 이미지](http://img1.daumcdn.net/thumb/C152x152/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftable_attach%2F1217111531%2F656f22d5bf6c8e79b28d199666daed1eb6af4430&scode=cafe)