카페검색 본문
카페글 본문
-
추적자(追跡者)-31 2023.06.05해당카페글 미리보기
것이다. “니혼진 데스까?” 스와니를 보며 내가 일본말로 스와니에게 물었다. “하이. 쏘오데스네. 그렇지만 한국에서 살고 있는지 오래 되었어요. 왜 갑자기 그걸 묻는거지요? 이런 상황에서 예상치 못한 질문을 하면 준비되지 않은 대부분의 사람은...
-
<하늘빛 스카프> 젊음의 열기가 넘치는 하라주쿠 방황!!④ 2006.07.27해당카페글 미리보기
네꼬 데스까?" 니혼진 언니 : 하이~도로보 네꼬 데쓰! (상냥하게~) 나 : 언니는... 히토리 데쓰까?ㅋ 니혼진 언니 : 하이~ 저는 히토리데쓰^^ㅋㅋ 니뽄언니는 혼자라더군요~ 고냥이를 보면서 먹이도 주시고 고냥이에 대한 애착이 강한가봅니다~ 한국에서는...
-
2012 경향신문 사진기자 합격후기. 2012.04.07해당카페글 미리보기
언론에 뜻을 두고 대학에 진학했습니다. #잠시 쉬어가는 이야기 - 나와 아버지 저는 아버지와 사이가 멀어지지 않기 위해서 정말 많은 노력을 했습니다. 물론 훌륭하신 어머니의 영향이 가장 컸지만, 또래의 아들들이 아버지와 멀어지는 모습을 보고...
-
MickeyNox, 유럽에서 삽질하다 - (37) 각자의 길로 2004.03.22해당카페글 미리보기
거라;; '니혼진데스까?' 앗. 이젠 일본사람마저;;; 나를 일본사람이라고 하는군;;; ....더이상 대답할만큼 일어를 할줄도 모르고;;;해서 영어로 대답을 했다. '노. 암 코리언.' '벗, 유 쎄 요 네임 이즈 미키.' '예스. 미키 이즈 마 잉글리쉬 네임...
-
프로아이돌 세븐틴의 팬사인회 이모저모 2018.07.31해당카페글 미리보기
도겸 : 니혼진데스까~? 팬 : 저 한국인이에요. 도겸 : 아 한국사람이에요!?? 미안해요!!! 호시 : 이런머리띠는 어디서사요? 팬 : 이거 지마켓에서 산거야! 호시 : 아 이근처에 지마켓이 있어요? 조슈아 : 와 손에 이거 타투에요??멋있다~~~ 팬: (들어올때...
-
이럴수가................ 2006.04.28해당카페글 미리보기
뜻을 표현했는데 그말을 잘 못알아 듣고 어리 둥절해 하니까 나보고 물으시는게 아닌가?? 일본인 입니까?[아나따와 니혼진 데스까?] 하고.그래서 저는 아닙니다 저는 한국인 입니다[이이에..와다시와 간고꾸 데스]라고 했지요.그랬더니 그분이 옆에 계시는...
-
[Moon's 산티아고 순례길] - 22. 대신 택한 행복(폰페라다 - 까까벨로스) 2018.08.28해당카페글 미리보기
Japanese?! 니혼진 데스까??" 한중일이 모인 아시아인 파티가 벌어졌다. 유이는 일본어로 얘기할 상대가 무척 그리웠는지, 요 며칠간 본 모습 중에 가장 신나 보인다. 하긴, 나야 계속해서 한국인들을 만나며 한국어를 써 왔으니까. "원기 너 결국 이 친구...
-
카미노 프랑세스 (11) - 반도전쟁과 내전의 피로 물들었던 길 - 2011.10.30해당카페글 미리보기
이라는 뜻의 비문이 말 하듯 처참한 살륙이 무슨 의미가 있는가. 그 결과가 프랑코(Francisco Franco:1892 ~1975)의 36년 독재 탄생인데. 우리나라의 내전에 세계 여러 나라가 지원 참전한 것 처럼 이 내전에도 여러 나라가 이해관계에 얽혀 뛰어들었다...
-
* 한국말을 일본어로 번역한 간단한 문장 * 2014.01.25해당카페글 미리보기
주세요란 뜻이 됩니다. ) すみません。もう一度おっしゃってください。 스미마셍. 모우 이찌도 옷샷떼구다사이. 미안합니다. 다시 한번 말씀해주세요. (말하다의 존경어) あなた、山田っていう人知ってるの? 아나따, 야마닷떼 이우히또 싯떼루노? 일본말...
-
자전거 세계일주 `~145일` 하루만 더, 또 하루만 더. 안티구아의 매력에 빠지다. 2010.01.06해당카페글 미리보기
남자가 '니혼진 데스까?'하고 물어본다. 한국 사람이라고 하니까 이 사람도 한국말을 한다. 일본 사람인데 연세대학교 한국어 학당에 다니고 있다며 '슈시'라고 한다. 아직 숙소를 찾는 중이라고 하길래 근처에 있는 숙소에 있다고 하니 같이 가자고 한다...