카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
한국인이 자주쓰는 16가지 일본말!!!!!!!!!!!!! 2006.12.23해당카페글 미리보기
불명의 다데기란 단어보단 양념을 쓰자. 13 '얘야 모찌떡 먹으렴' ~~~~~ 껄껄..모찌는 'もち(모찌)'이며 뜻은 '떡' 이다 '얘야...짬뽕 곱베기 하나요~' ~~~~ 짬뽕 역시 일본어이다(쭝국말 아니에요). 'ちゃんぼん(쨘봉)' ... 뜻은 짬뽕 -_-; 15 '몸빼바지...
-
일제강점기 영화를 보고 '국뽕'이라는 일본말을 써야할까? 2019.01.25해당카페글 미리보기
쓰이고 있는 일본말들!! 일제강점하에 일상에 스며든 말들, 언제까지 써야할까? 일본말임을 인지하고 우리말로 바꿔가보자! 글을...무늬 > 물방울 무늬 3. [고르기]국밥 먹을때 다데기 넣는다vs안넣는다 다데기(다대기) > 양념장 4. 이번 일은 우리끼리...
-
한국인이 자주쓰는 16가지 일본말..보고 대략 반성들- -!! 2004.03.05해당카페글 미리보기
마저 일본말일줄이야.. 10 '야 어떻게 싸바싸바 좀 안될까?' ~~~~~~~~ 대충 뜻을 잡자면 '편법으로 넘어가다' 등이 될 싸바싸바는 (해석이 참 웃기군) 'さばさば(싸바싸바)'에서 온 것으로, 뜻은 의외로' 성격이 소 탈한,소박,원만한 사람' 이다. 성격좋은...
-
"다데기"라는 말이 굳이 일본어만 일까요? 2006.04.18해당카페글 미리보기
우리는 일본어라고 하면 왜 "타타키"라고 하지않고 "다데기"라고 해놓고 일본어라고 할까요? 대부분 국민들이 "다데기"는 일본말 정도로 알고 표준어 "다지기"에 대해서는 그 어휘조차 모르고 있습니다. 그 속에 우리 사투리 "다데기"가 있고...
-
한국인이 자주쓰는 일본말 2019.01.07해당카페글 미리보기
마저 일본말일 줄이야... 10 '야 어떻게 싸바싸바 좀 안 될까?' 대충 뜻을 잡자면 '편법으로 넘어가다' 등이 될 싸바싸바는 (해석이 참웃기군) 'さばさば(싸바싸바)'에서 온 것으로, 뜻은 의외로' 성격이 소탈한,소박,원만한 사람' 이다. 성격좋은 사람이...
