cafe

말을 걸었다,,,, "오늘은 토요일 입니다." 그 중년의 아저씨는 "어라 알아 듣네 ! " 나는 한수 더 떠서,,, "다이죠부 데스까? " 이 말의 뜻은 "건강하십니까?" 이다. 내가 대학 시절에 "일본어" 공부를 조금 하였다. 그래서,,,조금은 알고 있다,,,, - 이...

많이들 알고 있는 '다이죠부데스까?' 우리나라 말로 괜찮습니까? 란 뜻인데 요걸 일본어로 쓰면 大丈夫ですか 더라구요. 다이죠부가 한자로 大丈夫, 우리나라 말론 사내대장부 할 때 그 '대장부'인데.. 어쩌다 '대장부입니까?'가 '괜찮습니까?'로 뜻이...

도우데스까~"샤방~(스카웃 입니다.어떠신지~) "엣~혼또?이이에-이이에^-^.다이죠부데쓰~///무리데쓰" (알고있었으면서 -_-^아니셈.괜찮으셈-) "에~어쩌고저쩌고;;~..와카리마시타~오야스미~"(뭐;;노는게 어쩌고 하다가~에~알겠습니다.) 짧은 일본어로...

괜찮습니까? 다이죠부데스까 だいじょうぶです。 4. 깜짝 놀랐습니다. 빗꾸리시마시다 びっくりしました。 5. 내일은 몇 일입니까? 아시다 난니찌 데스까 あしたなんにちですか。 6. 다녀 왔습니다. 타다이마 ただいま。 7. 다녀 왔어요?(6.응답) 오카에리...

다이죠부 다이죠부 끝까지 지가 내겟다고하는걸..... 그냥 내가 계산해버렸다 6500엔정도 그녀가 또 미안한듯 아리가또 ㅗㄴ아랮...진다 이런,,,,,,,, 하이에나:"" 아나타와 호무 도꼬데스까?""(당신집어딘데요?) 미시:와까라나이 34098ㅅ혀ㅐ현ㅀ083808ㅎ...

다 '다이죠부(大丈夫, 괜찮아요)'라는 제대로 된 표현도 있지만, 도조를 써도 의미에는 막힘이 없다. 여기 밑줄 쫙~ 물건을 살 때, 택시를 탈 때, 음식을 주문할 때. 망설이지 말고 '도조'를 쓰시라. '멘타이코, 도조 (명란젓 주세요).' '하카타 에키...

안 좋아하지만... 저렇게 간절하니 어쩔 수 없다... 그러나 뜻처럼 가자미가 잡히지 않아 실망한 어부 오노 디렉터가 배멀미해서...것을 걱정해주는 어부 오노 사토시♡ 다이죠부데스까 기모치와루이데스까 하는데 오빠 목소리에 내 심장은 괜찮지 않아요...

괜찮겠냐고 하니까 바로 웃으며 오케이 해주시는데. 일본사람들은 얼굴 공개되는거 싫어하는거 같아서 제가 [카오 다이조부데스까? (얼굴 괜찮겠어요?)]라고 물었는데 하하하!!! 웃으면서 얼굴 별로 안 이쁘지만 괜찮다고 대답하는 팬.. 아.. 그런 뜻이...

주세요란 뜻이 됩니다. ) すみません。もう一度おっしゃってください。 스미마셍. 모우 이찌도 옷샷떼구다사이. 미안합니다. 다시 한번 말씀해주세요. (말하다의 존경어) あなた、山田っていう人知ってるの？ 아나따, 야마닷떼 이우히또 싯떼루노? 일본말...