cafe

번역이 다른데요. 민음사에서는 ‘상냥하다’라는 표현으로 번역하고 있고, 제가 읽은 문예출판사 번역 버전에서는 ‘다정다감하다’라는 표현을 사용하고 있습니다. 전 뭔가 후자가 더 좋더라구요. 마침 서기님께서 센스있게 문예출판사와 민음사 버전 중...

들었다. 토요일 9시, 칠 남매 가족이 탄 승용차 세 대가 금강휴게소에서 만났다. 친구 사이가 아닌 한 핏줄이니 더욱 다정다감하다. 공동으로 사용하는 체크카드를 주면서 마음껏 써보라고 했다. 자칫 구두쇠 소리 들을 것 같아서였다. 목적지를 눈앞에...

상징이었던 선덕여왕 얼굴을 새긴 것은 아닐까? '모나리자의 미소'가 은은하고 신비롭다면 '신라의 미소'는 소박하면서도 다정다감하다. 미소를 만남김에 '백제의 미소(서산마애삼존불)'가 떠 오른다 서산 용현리 마애여래삼존상 瑞山龍賢里 磨崖如來三算...

하니 괜찮다면서 두잔주더라 보태서 그 먹자판에서 사온 인삼튀김도 나눠준다 그러기 힘든데 남편은 서글서글하고 부인은 다정다감하다 어디서 오셨어요? 하니 김해서 왔댄다 우리는 진해에서 왔다하고 김해 칭찬을 했다 대청천 울하천 해반천 다 너무...