cafe

번역이 다른데요. 민음사에서는 ‘상냥하다’라는 표현으로 번역하고 있고, 제가 읽은 문예출판사 번역 버전에서는 ‘다정다감하다’라는 표현을 사용하고 있습니다. 전 뭔가 후자가 더 좋더라구요. 마침 서기님께서 센스있게 문예출판사와 민음사 버전 중...

들었다. 토요일 9시, 칠 남매 가족이 탄 승용차 세 대가 금강휴게소에서 만났다. 친구 사이가 아닌 한 핏줄이니 더욱 다정다감하다. 공동으로 사용하는 체크카드를 주면서 마음껏 써보라고 했다. 자칫 구두쇠 소리 들을 것 같아서였다. 목적지를 눈앞에...

상징이었던 선덕여왕 얼굴을 새긴 것은 아닐까? '모나리자의 미소'가 은은하고 신비롭다면 '신라의 미소'는 소박하면서도 다정다감하다. 미소를 만남김에 '백제의 미소(서산마애삼존불)'가 떠 오른다 서산 용현리 마애여래삼존상 瑞山龍賢里 磨崖如來三算...

하니 괜찮다면서 두잔주더라 보태서 그 먹자판에서 사온 인삼튀김도 나눠준다 그러기 힘든데 남편은 서글서글하고 부인은 다정다감하다 어디서 오셨어요? 하니 김해서 왔댄다 우리는 진해에서 왔다하고 김해 칭찬을 했다 대청천 울하천 해반천 다 너무...

자중에서 나온 계수가 식상이 투출되어서 자묘형으로 돌아가셨다 경금이 계수되면 폐문제된다 13, 정유 처다 온순하고 다정다감하다 14, 퇴직이후 직업정유는 보살행이다 신이역학이다 정화는 역학이다 역학하고 인연이 있다 촉이 있다 15, 년지 해와 운시...

격렬해지고 온몸이 뜨거워지고 마지막엔 항상 짜릿함과 나락으로 떨어지는 듯한 기분 좋은 나른함이 있다. . 그는 참 다정다감하다. 내 온몸 세포하나 땀구멍 하나까지도 빼놓지 않고 어루만지듯 그냥 지나치는 법이 없다. 머리부터 발끝까지 샅샅이...

회전하며 후진한다. 8kg 무게의 옥타콥터를 조정하여 농지를 평정해 버린다. 그 와중에 건네는 말이 친절을 넘어 다정다감하다. 무심히 던지는 말들이 가슴에 담긴다. 시골살이가 먹고 살기에는 편하다는 말이나 필요한 게 있으면 부담 없이 손 내밀라고...

10여 개에 풍수지리학상 음산(陰山)이라 약수터도 27여 개에 달한다. 백련산과 병행한 등산도 가능하다. 무엇보다 산세가 다정다감하다. 안산의 산길만이 가진 오붓함이 있다. [ 산행코스 ]" … 당일공개 *… "[산행 시간]" … 2시간 *날씨와 현지사정에...

눈만 보이나니 地無來雁況來人 _기러기 안 오는 곳 사람 어이 찾아오리. 라 한 구절은 비록 다듬은 흠이 있으나 또한 다정다감하다. ♣ 이망헌(李冑의 호)의 시는 가장 침착하여 성당(盛唐)의 풍격이 있다. 朝日噴紅跳渤澥 _아침해는 붉게 뿜어 발해(渤海...