카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
순화해야 할 일본어의 잔재 2022.10.15해당카페글 미리보기
순화해야 할 일본어 가다마이(片前, かたまえ) → 양복 가부라(鏑, かぶら) → 접단 다꾸앙(澤庵, たくあん) → 단무지 뗑뗑이 가라(點點 柄, てんてん がら) → 물방울무늬 모찌(餅, もち) → 찹쌀떡 몸뻬(もんぺ) → 일 바지 미싱(ミシン) → 재봉틀...
-
해당카페글 미리보기
-
생활속의 일본어 - 단무지 2009.02.03해당카페글 미리보기
다꽝 - たくあん "다꽝"이라는 말이 일본어라는 걸 모르는 분은 없을 것 같네요. たくあん漬(づ)け의 줄인 말로, 우리말로는 "단무지" たくあん은 단무지를 만든, 고구려에서 일본으로 건너간 우리나라 澤庵(택암) 스님이름 (일본의 "고승대덕전"이라는 책...
-
일본어로 색(色、いろ)에 대해서 알아보자 2004.02.23해당카페글 미리보기
일본어로 색(色、いろ)에 대해서 알아보자. 흰색은 시로(白、しろ), 검은색은 쿠로(黑、くろ), 빨간색은 아카(赤、あか), 파란색은 아오(靑、あお), 노란색은 키이로(黃色、きいろ)라고 한다. 녹색은 미도리이로(綠色、みどりいろ), 보라색은 무라사...
-
우리 말속 일본어 2022.10.13해당카페글 미리보기
얼을 담고 있다. 우리말을 써야 뜻이 분명해 진다. 다마네기 ➡ 양파 다반사 ➡ 예삿일, 흔한 일 다시 ➡ 맛국물 다쿠앙 ➡ 단무지 단도리 ➡ 채비, 단속 단스 ➡ 장롱, 옷장 닭도리탕 ➡ 닭볶음탕 가건물 ⇨ 임시 건물 가라 ➡ 가짜, 헛- 가봉 ⇨ 시침질 가처분...