cafe

《海東樂府》와 《圃隱集》에 다음과 같이 한역되어 있습니다. 此身死了死了 一百番更死了 白骨爲塵土 魂魄有也無 向主一片丹心 寧有改理與之 “이 몸이 죽고 죽어 일백 번 고쳐 죽어 백골이 진토 되어 넋이라도 있고 없고 임 향한 일편단심이야 가실 줄이...

이방원의 하여가 / 정몽주의 단심가 한문 원문 해설 如此亦如何(여차역여하) - 이런들 또 어떠하며, 如彼亦如何(여피역여하) - 저런들 또 어떠하리. 城隍堂後苑(성황당후원) - 성황당의 뒷담이 頹圮亦何如(퇴비역하여) - 무너진들 또 어떠하리 吾輩若此爲...

유명한 단심가(丹心歌)이다. 몽주의 굳은 마음을 움직일 수 없음을 안 방원(芳遠)은 그를 제거할 수밖에 없다고 결심하고 심복 부하인 조영규(趙英珪)를 시켜 군기고(軍器庫)에서 쇠뭉치를 꺼내어 선지교(選地橋) 밑에 숨어 있다가 몽주가 지나갈 때...

받고 있는 사람입니다. 혹시 何如歌 원문을 가지고 계신다면 저한테 보내 주시면 대단히 감사하겠습니다. 단심가는 문집에도 있기 때문에 원문을 쉽게 구할 수 있는데, 하여가는 인터넷에 있는 것이 모두 글자도 다르고 내용도 만수산이란 말이 나와야 할...