카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
단테의 신곡(Divine Comedy) 2023.11.15해당카페글 미리보기
처진다. 민음사 박상진 역은 그보다 더 심하다. 의미 전달에만 너무 중점을 두어서 서사시인 원문에서 아예 멀어졌다. 지옥...블레이크의 삽화가 수록되어 있다. 열린책들은 2021년에 단테 서거 700주년을 기념해 합본 리커버판을 내놨는데 열린책들답게...
-
REAL:IEZ 프리퀄.... 230526 그리고 단테의 신곡 2023.05.27해당카페글 미리보기
지옥편 민음사 241-242p” twitter.com 근데 로댕의 생각하는 사람의 모델이 단테란다~ ㅋㅋ글에 고로케 마니 썼는데 고건 몰랐넹~~ 배웠겠지? 근데 그게 언제적 이야긴지 생각두 안난다요~ ㅎㅎㅎ https://twitter.com/mypolaris_D/status...
-
단테의 하늘나라 여행, 세 가지 생각 단테 알레기에리, 박상진 옮김, 단테의 천국편, 민음사 2023.09.02해당카페글 미리보기
단테의 하늘나라 여행, 세 가지 생각 단테 알레기에리, 박상진 옮김, 단테의 천국편, 민음사 단테의 신곡 천국편을 번역자인 박상진 선생님의 해설 및 연대기까지 다 읽음. 두 번이나 읽었는데, 세 가지에 이분에게 경의를 표할 수밖에 없다. 첫째 모국어...
-
단테의 신곡 - 다시 찾은 순례자 독서일기-시 2013.05.01해당카페글 미리보기
수 있는 민음사 판 신곡 3권의 번역 자체는 훌륭해보인다. 물론 나는 원문을 모르기에 가독성을 따졌을 때의 일이다. 다만 역시...회의감이 들었다. 분명 블레이크의 그림은 훌륭하다, 그림 자체로는. 그렇지만 이것이 과연 '단테의 신곡'에 어울리는 그림...
-
고전 읽기-단테의 신곡-펌 2007.08.13해당카페글 미리보기
1만8000원 <신곡> 단테 알리기에리 지음·김운찬 옮김.열린책들·1만8000원 <신곡> ※지옥편·연옥편·천국편 단테 알리기에리 지음·박상진 옮김.민음사·각 권 1만원 <신곡> 단테 알리기에리 지음·한형곤 옮김.서해문집·3만8000원 단테 알리기에리...