카페검색 본문
카페글 본문
-
달걀말이, 어묵볶음 2024.10.13해당카페글 미리보기
부르시는 달걀말이. 계란은 한자어, 달걀은 순우리말 마끼는 일본어, 두루마리는 순우리말 계란마끼 아니고 달걀말이 오뎅은 일본어, 우리말은 어묵 오뎅볶음 아니고 어묵볶음 도시락 반찬 같은 저녁 끼니 건건이 😁😁 도시락은 우리말, 벤또는 일본말...
-
일본어 "덴푸라(天ぷら)"의 어원 : 포르투갈어 템포라(têmpora:금육일, 禁肉日, 금육재, 禁肉齋) 2024.07.26해당카페글 미리보기
재료를 낱개로 튀긴 것이 많다. 사실 재료를 뭉친 경우인 카키아게(かき揚げ)가 따로 있다. 볶음밥의 형태로 나올 경우 날달걀의 겉부분을 빵가루 같은 것으로 코팅한 뒤 제공해서 터뜨려서 밥과 비벼먹는 형식으로 내주기도 한다. 일본어 "덴푸라(天ぷら...
-
# 초단기일본어회화(47) 2024.01.30해당카페글 미리보기
식초와 소금으로 간을 맞춘 밥을 그릇에 담아 생선, 조개, 달걀부침 등을 얹은 초밥 * 売(う)り上(あ)げ: 매상 * いまいち: 조금...ほうしん): 방침 * おすすめ: 추천 * ランチ: 점심 * 冷(ひ)やし: 차게 한 * 注文(ちゅうもん): 주문 (출처: 시사일본어...
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
동성로 점령한 일본어 간판·메뉴판, 국어 대체하는 '언어잠식' 우려도 나와 2022.12.13해당카페글 미리보기
2017년 36곳( 440곳 중 8.18%), 지난해 50곳(479곳 10.44%)으로 증가세를 보이며 3년 새 2배가량 늘었다. 음식 메뉴명도 일본어로 뒤덮였다. 일식점 메뉴판에는 히라메(광어), 에비(새우), 타마고 산도(달걀 샌드위치) 등 표현이 늘었고 편의점에서도 모찌...
-
구운 달걀을 일본어로 하면? 2022.08.24해당카페글 미리보기
-
달걀 장사의 눈물~~~ 2012.01.09해당카페글 미리보기
왜정시대 때의 얘기 입니다. 어느 부인네가 달걀을 팔러 일본인 집에 갔습니다. 일본어로 달걀이 (다마고)인데 이부인네 그 이름을 잊어 버릴까봐 (다마고 사시오. 다마고 사시오.) 속으로 외우면서 문이 열린 일본인 집으로 들어갔습니다. 살그머니 집안...
-
(( 맛있겠다 )) 를 일본어로? 2005.02.04해당카페글 미리보기
도교(東京) 라면 해산물에서 나오는 산뜻한 맛 「멘야 무사시 신쥬쿠 점(麺屋 武蔵 新宿店)」 와카야마(和歌山) 라면 초밥과 삶은 달걀을 함께 먹는 와카야마 라면 「마루에이(丸栄)」 요코하마(横浜) 라면 메이지 시대의 중화풍 라면 「구지라켄(くじら幹...