카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
강좌154/빛과소리12_ 달시파켓, ＜은막의 1인치 자막 너머＞(2024.10.26., 토, 이소헌) 2024.10.19해당카페글 미리보기
1인치 자막 너머> 2024. 10. 26.(토), 오후 2~5시, 이소헌 파랗게날연구공간 (경남 거창군 웅양면 동호리 45번지) 달시 파켓Darcy Paquet_ 영화 평론가이자 번역가. 서울국제영화제 국내경쟁부문 심사위원 지냈고, 저예산 독립영화제 ‘들꽃영화제’ 집행...
-
기생충 번역가 달시 파켓 "가장 번역 어려운 한국어는 OO" 2020.03.30해당카페글 미리보기
소울드레서는 우리가 함께 만들어가는 소중한 공간입니다. 댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 담아주세요. 달시 파켓은 "'오빠'"라며 "그냥 '브라더'라고 하거나 이름을 넣을 수도 있지만 요즘 고민하는 것은 한국 문화가 갈수록 인기가 많아지니까...
-
'기생충' 번역가 달시 파켓 "故 김기덕 기리는 건 잘못된 일…천재였다 생각지 않아" 추모 반대 2020.12.12해당카페글 미리보기
전문 https://n.news.naver.com/entertain/article/117/0003442394
-
청룡영화상 심사표 공개..최초 4차 투표 진행 '大접전' 2024.12.02해당카페글 미리보기
청룡의 해, 고민에 … sports.chosun.com ◇ 청룡영화상 심사위원(가나다순) : 강윤성 감독, 고재완 스포츠조선 엔터비즈팀 부장, 달시 파켓 평론가, 윤성은 평론가, 이종재 감독, 이준우 핸드메이드 스튜디오 대표, 이충현 감독, 천승철 영화사 울림 대표
-
[태평로] 노벨 문학상 '편 가르기'는 그만하자 2024.10.15해당카페글 미리보기
뭐 이런 거 없나?”를 “Wow, does Oxford have a major in document forgery?”로 바꿔 1인치의 장벽을 명랑하게 돌파한 달시 파켓. 원작의 목소리와 개성을 살리면서 최적의 착륙 지점을 찾아낸 일등공신이다. 서울살이 25년이 넘은 그는 “한국은...
![[태평로] 노벨 문학상 '편 가르기'는 그만하자 이미지](https://search3.kakaocdn.net/argon/130x130_85_c/HbBi7XsU4ai)