카페검색 본문
카페글 본문
-
닭도리탕 논란 2024.12.26해당카페글 미리보기
닭도리탕은 우리말 닭에 일본어 도리とり가 붙은 겹말로 알려져 있지만 겹말은 외래어가 앞에 온다. 닭도리탕이 겹말이라면 도리닭탕이 되어야 한다. 국립국어원이 우리말의 어순을 고려하지 않고 민간어원설 수준의 초보적인 실수를 저지르고 있다. 역전...
-
닭도리탕은 한국어ㅡ기훈 글 2024.05.27해당카페글 미리보기
닭도리탕이 일본어라는 글이 있어 예전에 닭도리탕에 대한 포스팅을 다시 올려봅니다. 닭도리탕이 일본어인가? 한국어인가? 에 대해 보통 두 가지로 의견이 나누어져 있습니다. 순수 한국어라는 의견. [닭; 鷄]+[도리; 抉]+[탕; 湯]의 합성어. 표준 대사전...
-
닭도리탕에서 도리는 일본어가 아니잔아 2023.08.27해당카페글 미리보기
도리= 도막내다라는뜻 옛날에는 도막내는걸 저렇게 말햇대 그래서 닭을 도막내서 만든 탕 = 닭도리탕 이렇게 된거래잔아 닭도리탕 써도 매국노 아니다
-
닭도리탕 2024.04.04해당카페글 미리보기
것이다. 닭도리탕을 살펴보자. 일본말에 도리 라는 단어가 있다. 우리말로 새(Bird)라는 뜻이다. 국립 국어원에서는 닭도리탕은 일본어 도리와의 합성어이니 닭볶음탕으로 정한바 있다. 그러다가 여기에 부당함을 지적한 분들의 용례를 찾아보고, 그 정당...
-
[안양 평촌 맛집] 마늘 가득 계림닭도리탕 2023.08.13해당카페글 미리보기
시민대로 311 금강스마트빌딩 2층 207호 (관양동) http://kko.to/dm-6aL0qqs 주문 대(50,000원)+우동사리(2,000원) 닭도리탕이 일본어 조합이라 개인적으론 닭볶음탕이라 하는데 여긴 음식점 이름 자체가 닭도리탕이니.. 각설하고 마늘 먹고 사람이...
-
홈플런애서 닭 싸길래 사서 닭도리탕 끓였소!! 2025.03.01해당카페글 미리보기
📢 일본/중국 문화소비 전시금지 항목_ 1. 일본어, 중국어 ________________________ _____ 2. 일본/중국 음식 (퓨전, 토착 음식은 허용) _______ 3. 문학, 간행물, 음악, 영화, 방송, 공연, 연예인, 움짤 (리메이크 작, 정치 이슈는 허용...
-
닭볶음탕과 닭도리탕 2024.11.17해당카페글 미리보기
근거 없는 주장이란 걸 닭도리탕으로 대변해 봅니다. 닭도리탕에서 ‘도리’가 우리말 ‘새’를 일본어로 표현한 것이라며 ‘닭도리탕은 일본말이다’라는 주장합니다. 이 주장은 일본말 도리가 우리말 새인줄 몰랐던 사람에게는 그럴 듯 해 보입니다...
-
닭다리살.다리 로 닭도리탕 가능한가요 2023.08.14해당카페글 미리보기
뼈있는 닭다리랑, 닭다리살 발라져있는거 한팩씩 있는데 이걸로 닭도리탕 가능한가요 그리고 일본어 아닙니다 도리라는거. 토막내다 전통 우리말.
-
닭도리탕이 일본어? 2012.05.16해당카페글 미리보기
변했다는 것이 더 신빙성있다고 봅니다. 의견4. 어원은 어원일 뿐이다. 굳이 어원을 따져서 닭도리탕이 일본어에서 온 말이라고 한다면, 그 일본어 토리 를 거슬러올라가면 우리나라 삼국시대까지 올라가는데, 그럼 결국 닭도리탕의 어원은 고구려어나...
-
닭도리탕은 일본어가 아니야! 순 우리말이야! 순화시킬필요가 없어 2019.07.18해당카페글 미리보기
닭볶음탕을 쓰자고 권유해서 다들 일본말인줄 아는데... 하지만 닭도리탕은 일본어가 아니라는 말씀! 왜 일본어가 아니고 한국어인지 설명해줄게! 닭도리탕이 한국어인이유 1 👉닭도리탕이 과거에 기록된 방식을 보면 새 조가아닌 한자로 복숭아 도 자두 리...