cafe

법(고기를 기름에 볶는 조리법)과 어원에서 유래했다 하지만, \\'도리(순 우리말로 부분을 의미함)가 있으니 닭도리라는 표현을 굳이 일본어에서 온 것으로 여겨 순화할 용어로 치부하지 말고, 새로운 의미를 부여하자는 의견 괜찮은데요. 이런 의견을...

닭도리 탕이란 말이 "토리"라는 일본어와 결합된 말이라 해서 닭볶음 탕으로 순화한다는 이야기가 있지요. 도리(토리)는 새라는 뜻이고 닭은 니와토리 입니다 아마도 좀 억지스런 면이 보입니다 만일 외래어와 결합한 것이라면 도리-닭 탕이라 했을 가능성...

닭도리탕! 여기에서 도리가 일본어에서 유래되었다하여 요즘은 많은 분들이 닭볶음탕이나 닭매운탕이라고 말씀하시죠?? 하지만...조리다의 조리다에서 닭조리가 발음상의 더 쉽게 발음이 되는 닭도리가 된것은 아닐까라는 의견도 있고요. 또다른 의견...

라 하였습니다.. 또한 우리나라에서는 "고두리" 옛말은 "고도리" 였음을 여러 자료에서 볼수가 있습니다.. 그렇다면 단순히 일본어에서 작은 새가 "고토리"라고 한다고 해서 "고도리"가 일본 말이고 "닭도리"가 일본 말이다면 극히 잘못됬다는 생각이...

닭도리탕!!! 전날 꽐라되게 술먹었는데 이거 먹고 해장되더군요. 기똥찬 칼칼한 닭도리탕이었습니다. 근데 말이죠? 닭도리에서 도리가 일본어로 닭인 도리가 아니라 윗도리 아랫도리 할 때 그 '도리'라서 써도 된다는 썰이 있던데요. 어떻게 생각하시나요...

해동죽지 도리는 자르다 뜻이 아니니 제외. 차라리 닭조림이 닭도리로 변했다는 것이 더 신빙성있다고 봅니다. 의견4. 어원은...굳이 어원을 따져서 닭도리탕이 일본어에서 온 말이라고 한다면, 그 일본어 토리 를 거슬러올라가면 우리나라 삼국시대까지...

국어사전에_올라_있는_일본어 –05 (일본어 → 순화어·교정어·풀이) 1. 다시5(dâshi): 「명사」 『언어』 → 줄표. [어원...타이어. 4. 다쿠앙(←takuan[澤庵]): 「명사」 → 단무지. 5. 닭도리-탕(닭tori[鳥]湯): 「명사」 → 닭볶음탕. 6. 덴푸라...

볶음탕.” “그거나. 그거나. 그럼 아이스크림도 얼음보숭이라고 해야지.” “다르지. 아이스크림은 외래어고, 닭도리는 우리말 ‘닭’과 일본어 ‘도리’가 합성된 단어니까 올바르지 않은 말이야.” “거봐, 또 고정관념.” 저 고지식함을 좀 꺾어보고...

닭도리탕이 당연히 잘못된 거라고 생각했는데 누가 닭도리탕도 표준어 인정이라고 한거 같아서요.. 닭도리는 일본어라 표준어 아닌거 맞죠?