카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
닭똥집이 영어로.. 닭(Chicken), 똥(Shit), 집(House) 이라고요...? 2016.05.23해당카페글 미리보기
메모지에 (긁적긁적) 써서 그 학생에게 보여주었습니다 *닭똥집~ giblets(쥐불릿츠) or gizzards(기절즈) - 그렇습니다 닭똥집을 영어로 위와같이 부릅니다. chicken shit house.. ! 가끔씩 닭똥집이란 말이 떠오를때마다 살포시 웃음을 짓곤합니다...
-
닭똥집 영어로 하면? 번역한거 패기보소, 콩글리시 甲! 2012.02.17해당카페글 미리보기
닭똥집 영어로 하면? 번역한거 패기보소, 콩글리시 甲! 영어번역이 참 어렵습니다. 실제 회화는 좀 공부하면 의사소통은 되는데 번역은 할수록 까다롭네요ㅜㅜ 다양한 우리말에 대해 딱 맞는 영어단어를 바로 떠올리는건 실력이 필요한 것 같네요.. 이사람...
-
닭똥집 영어로 하면? 번역한거 패기보소! 이걸 영어라고~ 2012.02.17해당카페글 미리보기
닭똥집 영어로 하면? 번역한거 패기보소! 이걸 영어라고~ 뭘 보고 썼길래 닭똥집을 저렇게 쓴겨 ㅠㅠ 허걱ㅋㅋㅋ 언뜻 보면 혐오식품으로 오해받을 듯 ㅜ
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
