cafe

someone goose pimples (bumps) all over : ~ 이 ~에게 온몸에 닭살을 돋게 하다 * get goose bumps all over: 온몸에 닭살 돋다 Imagine the screech in the rails, hair-raising scary ghostly sounds echoing through halls giving you goose pimples...

덮치자너여~ 구래서 제가 무쟈게 밀쳐냈는데..죽어라 덤비구..나쁜 넘.. ㅠ.ㅠ 오빠가 마~악 뽀뽀를 하는데..글쎄..제 팔에 닭살이 두두두둑!! 돋는거에여~ 구래서 뽀~하다 말구..내 팔좀 보라구 이래두 할꺼냐구.. ㅠ.ㅠ 오빠가 묻더군요..뽀~가 무섭냐구...

약국에 일합니다.... 조제실에 작은 에어컨 있구요... 우리 대장.... 원래도 열 많은 체질에 더위 많이 타시는 건 알겠는데... 오늘따라 긴소매 셔츠 입으시고는 덥다고 에어컨을 안끄시네요... 난 오늘 소매가 좀 더 짧은 셔츠 입고와서 추워 죽겠고만...

아랫니를 쭉 내밀어봅니다. 흡사 이빨사이에 까만깨가 낀듯 침을 쫙 한번 제거하고 보니 느무 느무 징그러운 큰 구멍이 뻥뻥뻥 아래 6개 위에 4개... 첨에 이리 많지 않았다. 시간이 흐르니...점점 구멍 커지고 또다른 블랙트라이앵글이 생긴다. 징그럽다...

영어 잘하고 싶은데 맘대로 잘안되네요~;; 닭살돋다를 어떻게 표현하는지 알려주세요 ㅎ

질문: '닭살이 돋다'를 중국어로 뭐라고 하나요? 춥거나 놀랐을 때 피부에 오톨도톨한 작은 융기가 생기는데, 우리는 그것을 '닭살이 돋다'라고 하지요? 그런데 이 '닭살이 돋다'를 중국어로는 '起鸡皮疙瘩'라고 합니다. '鸡皮[ji-1, pi-2]'란 '닭의 피부...

ㅎ

입력 : 2012.03.28 02:33