카페검색 본문
카페글 본문
-
당구 용어 순화 2024.04.19해당카페글 미리보기
고유어나 영어로 대체되는 과정에서 ‘쫑’과 ‘삑사리’ 등에 대해서는 묘한 싸움이 일어납니다. ‘쫑’과 ‘삑사리는’ 나쁜 말이니 순화의 대상인가요? 많은 이들이 그리 믿고 있는데 왜 나쁜 말이냐고 물으면 대답하지 못합니다. 외국어나 외래어가...
-
당구의 역사 2024.06.12해당카페글 미리보기
말로 전해졌고 일제시대분들이 제자를 가르쳤으니 어쩌면 일본말로 전해진것은 역사적인 환경때문이라고 볼수있다. 당구용어는 거의 영어가 원어이고 몇개는 프랑스말입아다. 스리쿠션의 masse(마세) -찍어치기 같은것이다 이제 우리도 아시아의 떳떳한...
-
당구용어 정리 (영어 용어 편) 2013.09.26해당카페글 미리보기
미국당구협의회(BCA)가 제정한 게임룰을 적용할 때 필수적인 당구 용어를 정리해 보겠다. 정리의 편의상 영미인(英美人)들이 쓰는 용어를 원어 그대로 표기하였다. 괄호 안에는 이 용어의 원문 표시와 용어가 주로 쓰이는 게임 형식을 표시한 것이다. 순서...
-
당구용어/우리말(영어);일본말* 2022.01.20해당카페글 미리보기
말 (영어) ; 일본말* -끌어 치기(Draw Shot) : 히끼* -짧게 끊어치기 : 기리히끼* -밀어치기(Follow Shot) : 오시* -중심치기, 무회전(Center Shot,No English) : 무시* -공(Ball) : 다마* -수구(Cue Ball) : 백다마* -적구(Object Ball)목적구 : 아까다마...
-
당구용어 정리 (일어-->국어,영어) 2006.03.09해당카페글 미리보기
틀린용어 끌어치기(Draw Shot) 히끼 짧게 끌어치기/밀어치기 기리히끼(오시) 밀어치기(Follow Shot) 오시 중심치기/무회전(Center Shot/No English) 무시 공(Ball) 다마 ~ ~ 비틀기/회전(English.Spin) 히네루 앞으로돌리기/안돌리기(In Side Angle Shot...
-
당구용어의 정리와 비교 2011.06.29해당카페글 미리보기
용어 사용용어 원 일본어 순화용어 영어표현 사키 ? 큐상대 샤프트 담프 탑프 팁 팁 야스리 줄 쉐이퍼 당구관련 일상용어 사용용어 원 일본어 순화용어 영어표현 다이다이 사용안함 개인전 죽방 사용안함 칩쌓기 겜빵 사용안함 게임비내기 오사마리 사용안...
-
당구 용어 중....... 2010.02.25해당카페글 미리보기
사이에도 당구를 사랑하는 사람들에 의해 어느 정도는 우리나라말로(한자개념이 일부 포함되어 있기는 하지만) 순화되어가고 있는 듯 하여 무척 기쁩니다. 마와시(마시) - 돌리기 히끼(식기) - 끌어치기, 끌기 하꼬(학구) - 제각돌리기, 옆돌리기 니주마와...
-
올바른 당구용어 2016.03.03해당카페글 미리보기
나사 : 당구지 羅紗. '라사'라고도 하며 당구대 위를 덮고 있는 천을 부르는 말로 '모직물'을 뜻하는 포르투갈어 라샤(raxa)에서...수 있도록 하는 기술을 의미하며 쿠션을 따라가며 연속득점을 하게 됩니다. 국내에서 많이 쓰이는 세리(Series)치기라는 용어
-
당구 용어풀이 1편 2008.02.07해당카페글 미리보기
아닌가 개인적으로 생각이 든다. 일본넘들.. 영어발음이 워낙 개판이어서리..ㅋㅋㅋ 먼저 가장 흔히 사용하는 일본 당구용어중, 당구 혹은 당구공을 다마로 표현하는 경우가 있다. 다마는 공을 가르키는것인데, 다마치러 간다를 당구치로 간다로 이해하고...
-
당구용어정리 2017.01.05해당카페글 미리보기
우리말로는 ‘수비’라고 하는 것이 좋은데 영어로는 ‘디펜스’(Defence)라고도 하나 요즘은 ‘세이프티’(Safety)라는 용어를 더 권한다. 당구가 품위 있는 신사들의 게임이므로 ‘디펜스’가 더 노골적이고 ‘세이프티’가 좀 더 완곡한 표현이기 때문...