카페검색 본문
카페글 본문
-
<한시> 정지상, 대동강 2023.09.23해당카페글 미리보기
<한시> 대동강 정지상(鄭知常:?~1135) 비 갠 언덕에는 풀빛이 푸릇푸릇 임 보내는 남포에 울려 퍼지는 슬픈 노랫소리 대동강 물은 어느 때나 마를 날 있으리 해마다 이별의 눈물 푸른 파도에 더해지네 送人(송인) 雨歇長提草色多(우헐장제초색다) 送君南浦...
-
송인(送人) - 정지상 2024.09.21해당카페글 미리보기
그 남편을 그리워하며 기다리는 아내의 심정을 읊은 시이다. 작가는 고려 중기 정치가이자 뛰어난 시인인 남호 정지상이다. 남호 정지상의 송인 시는 두 가지가 있는데, 칠언절구 송인 시는 대동강을 배경으로 일반적인 이별을 노래한 것으로 고등학교...
-
大同江 /정지상 2024.10.08해당카페글 미리보기
大同江 정지상(鄭知常, ?~1135) 미상∼1135년(인종 13). 고려의 문신. 서경 출신. 초명은 지원(之元). 호는 남호(南湖). 雨歇...보낸 남포엔 슬픈 노래 흐르네. 大同江水何時盡 대동강수하시진 대동강의 물은 언제나 마를꼬 別淚年年添綠波 별루년년첨록파...
-
윤태경 × TALE[:타래] - 송인, 정지상 2024.10.03해당카페글 미리보기
비 개인 긴 둑엔 풀빛이 짙어가는데 그대를 남포에서 떠나보내며 슬픈 노래 부르네 대동강 물은 언제 다 마를 것인가 해마다 이별의 눈물만 푸른 물결에 더해지네 작곡가와 국악, 클래식 & 재즈 연주자로 구성된 크로스오버 앙상블 TALE[:타래] 의 연주에...
-
김부식과 정지상: 설화와 진실 2024.05.04해당카페글 미리보기
족하다. 고등학교 국어 교과서에 실려 많은 사람이 애송하는 ‘비 갠 언덕 위 풀빛 푸른데/ 남포로 님 보내는 구슬픈 노래// 대동강 물이야 언제 마르리/ 해마다 이별 눈물 보태는 것을// (님을 보내며)’이라는 시를 10대에 지었다고 하는 천재시인...
-
古典漢詩8. 大同江(대동강) ---정지상 2014.11.30해당카페글 미리보기
古典漢詩8. 大同江(대동강) ---정지상 大洞江(대동강) - 정지상(鄭知常∼1135) 雨歇長堤草色多(우헐장제초색다) : 비 그친 긴 둑에 풀빛 더 파란데 送君南浦動悲歌(송군남포동비가) : 그대 보낸 남포에 슬픈 노래가 이네. 大同江水何時盡(대동강수하시진...
-
[한시번역] 大同江(대동강) / 정지상 (鄭知常) 2006.11.21해당카페글 미리보기
XigD&mgrpid=12T1X&fldid=I2P&dataid=3"; } } // 동영상 블로그에서 항상 호출. function AllBGMStop() {} 大同江(대동강) / 정지상 (鄭知常) 1. 원문 雨歇長堤草色多 우헐장제초색다 送君南浦動悲歌 송군남포동비가 大洞江水何時盡 대동강수하시진 別淚...
-
송인(送人)-대동강 정지상(鄭知常)- ?~1135 2021.08.08해당카페글 미리보기
여름시 송인(送人)-대동강 정지상(鄭知常)- ?~1135 雨歇長堤草色多(우헐장제초색다) 비 갠 긴 둑에 풀빛이 어여뿐데 送君南浦動悲歌(송군남포동비가) 남포에 임 보내니 노랫가락 구슬퍼라. 大洞江水何時盡(대동강수하시진) 대동강 물은 어느 때나 마를 건...
-
大同江 - 鄭智常 [대동강 - 정지상] 2018.09.25해당카페글 미리보기
大同江 - 鄭智常 [대동강 - 정지상]:고려 후기의 관인이다. 1354년 전라도안렴사로 있을 때 원의 사신 야사부카의 요구를 들어주지 않았다가 옥에 갇히는 등 고초를 겪었다. 공민왕이 배원정책을 펼친 후 호부시랑 어사중승 등을 거쳐 판사에 올랐다. 雨歇...
-
8. 大同江(대동강)- 정지상/鄭知常 2011.10.28해당카페글 미리보기
8. 大同江(대동강)- 정지상/鄭知常 雨歇長堤草色多(우헐장제초색다) 送君南浦動悲歌(송군남포동비가) 大同江水何時盡(대동강수하시진) 別淚年年添綠波(별루연연첨록파) -대동강- 비 개인 긴 둑에는 풀빛도 하 많아라. 그대 보내는 남포에는 슬픈 노래...