카페검색 본문
카페글 본문
-
대의 명분을 영어로 머라 카더라? 2011.06.02해당카페글 미리보기
부시 전 미국 대통령이 이라크 공격에 뚜렷한 대의명분은 무엇인가? 어떤분이 물어보았는데요. 이 문장을 한번 영어로 바꿔보세요. 혹시 아누 제가 돈 많이 벌어 한국가면 10000원 한도내에서 배터지게 회식시켜 드릴지?
-
호르헤 루이스 보르헤스의 단편소설 '알레프' 2025.03.12해당카페글 미리보기
라베나의 대의명분을 받아들이는 야만인의 모습과 황무지를 택하는 유럽 여자의 모습은 상반된 것으로 보일 수 있다. 그러나 그 두 사람은 어떤 비밀스러운 충동, 즉 이성보다 더 심오한 어떤 충동에 의해 휩쓸렸으며, 그들조차 설명할 수가 없었을 그...
-
트럼프와 젤렌스키의 정상회담 파행을 보면서 2025.03.03해당카페글 미리보기
얘기일지라도 대의명분에 해당되는 내용들은 반드시 문서로 남도록 하고, 외교현장에서는 기본적인 사항을 구두로만 좋은게 좋다는 식으로 넘어가지 말고 계속해서 읽고, 기록으로 남겨야 한다. 그래야 추후에라도 비판할 수 있는 근거가 된다. 일본은 구...
-
[뉴스 속의 한국사] 신라 경덕왕의 대당 외교 - 2200㎞ 장강 거슬러… 피란 간 당 황제에게 사신 보내 감동시켜 2025.02.13해당카페글 미리보기
해마다 대의명분을 잘 실천하므로 시 한 편을 지어주노라!” 모두 한자 100글자로 이뤄진 이 한시에서 현종은 ‘성실하도다! 하늘이 굽어볼 것이다/ 어질기도 해라, 덕(德)은 외롭지 않은 것이니’ ‘푸르고 푸른 뜻 더욱 소중히 해/ 바람 서리 맞아도 늘...
-
최상규_갈매기 2025.03.08해당카페글 미리보기
표현이 영어에 있다. ‘낫 놓고 기억 자도…….’를 이것과 똑같이 보는 것은 좀 비약일 테고·…· 하여튼 그러한 머릿속의 상황에 밀리어 걸었다. 왼손에는 여행용이 아닌 서류가방을 들고. 그러나 서류는 들지 않았었다. 중요하지 않은 책이 두어 권...
-
러시아 공세 캠페인 평가, 2025년 1월 10일(우크라이나 전황 2025.01.11해당카페글 미리보기
라는 명분으로 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키와 그의 정부를 대체하고, 비무장화하고, 러시아가 현재 점령하지 않은 우크라이나 지역을 포함하여 우크라이나 동부와 남부의 상당한 영토를 러시아에 양도할 것을 요구했습니다. 이는 모두 효과적...
-
악마의 널판 차린 것은 곧 이세상이다 2025.01.24해당카페글 미리보기
일본 영어고 불어(佛語)고 외국하고 통역 다 말 모르잖아. 그리고 그 제방면에 다 알 수 없잖아. 다 깜깜이라고 그래 그렇게 그리고 깜깜이를 좋은 말로함 그물로 이용하고 낚는 낚시로 이용하거나 또 그 사람이 아는 그 아는 한도 내에 걸 가지고서도 또...
-
봉작제도 2024.12.27해당카페글 미리보기
또한 영어에서 Lord는 다른 유럽에서 정식 작위를 받지 못한 영주의 칭호를 번역할 때도 사용되는데, 중국에서 군(君)은 중국에선 식읍을 보유하였으나 공식적인 작위를 받지 못한 사람들에 해당되는 칭호였고, 고려와 조선에서는 오등작과 구별되는...
-
어정자평 석전산인 명리미언御定子平石田山人命理微言 서문序文 2024.11.30해당카페글 미리보기
낱낱 글자로 변환하는 영상 번역기가 있다. 이를 영어로 penobscot image translator라 한다. 어정자평 스캔본을 일반 문서로...이르러 미언이 멸절滅絶되었고, 칠십여 명의 제자가 떠나시자 명분名分의 대의大義가 격절隔絶되었도다.”(及夫子歿而微言絕...
-
[찬샘별곡 Ⅲ-104]“쿠데타도 괜찮나?” 여당의 탄핵부결 당론 2024.12.05해당카페글 미리보기
왜 영어로 된 것인가. 그는 과연 그 뜻이 무엇인지나 알까? 이 말은 원래 33대 미국 해리 트루먼 대통령의 좌우명으로 ""모든 책임은 내가 진다"는 뜻이다. 포커게임에서 사용하는 관용어로, 사슴뿔 손잡이로 된 칼로 딜러의 순번을 정하는 것인데, 칼을...