cafe

제가 '한자, 한자, 한자'라는 제목으로 쓴 글에 대해 답글처럼 올라온 글입니다.^^ 대추씨가 뿌린 한문--오우션 머리 들어~ 한문 선생님의 대나무 회초리가 교탁 옆을 두드린다 서슬 퍼런 한문 선생님의 눈빛은 파란 얼음빛이었으며 앞줄에 앉은 친구들은...

이 시는 한(漢, 기원전 202~기원 220년)나라 때의 오언(五言) 한문시로 <고시원(古詩源)> 제4권에 수록되어 있다. 이 시의 첫 두...으로 아무리 단 참외도 꼭지는 다 쓰며 아무리 맛있는 대추도 모두 가시나무에 열린다고 말한다. 이어지는 세 번째 구절과...

蒸棗:찐 대추)를 찾아, 이렇게 아름다운 모습으로 용안을 가까이 하게 됐습니다"는 유구한 기록이 있다. 또한 대추의 한문 글자를 풀어보면 대추 '조(棗)'는 묶을 속(束)' 자를 아래위로 포개놓은 형태여서 여자와 남자가 합한다는 의미 풀이도 된다...

거기서 또 한 수의 시를 얻었다. ​ 가난한 선비가 정자 옆을 지나다가 술에 대취하여 소나무 아래 엎드렸소. 강정빙사과 대추복숭아 ​ 한문 글자를 맞춰 보니 그것은 그것대로 시가 되어, 김삿갓은 즐겁기 짝이 없었다. 둘이서 음식을 다 먹고, 떡 한 덩이...