카페검색 본문
카페글 본문
-
기독교 성경 번역판본의 종류 2024.11.09해당카페글 미리보기
Revised Version, KRV), 대한성서공회, 1952·1961 성경전서 개역개정판(New Korean Revised Version, NKRV), 대한성서공회, 1998 성경전서 새번역 (Revised New Korean Standard Version, RNKSV) 대한성서공회, 1993 1991 - TKV Today's Korean Version...
-
영국 선교사 모리슨이 번역한 한문 성경 2024.02.24해당카페글 미리보기
부분들이 많으므로 본문의 정확성과 권위는 전혀 기대할 수 없다. 5. <표준새번역>(1993년), <표준새번역 개정판>(2001년) 표준새번역은 대한성서공회가 개역성경을 대체하기 위해 만든 것이다. 이미 1967년에 <신약전서 새번역>을 출간한 바...
-
한글날을 맞아 대한성서공회와 한국교회에 바라는 것 2023.10.09해당카페글 미리보기
모두 현재 개역개정판으로 되어 있는데 대한성서공회에서 그 성경들의 새번역판도 내 주길 바란다. 그 성경들 외에 다른 ‘관주·해설 성경’이나 ‘스터디 바이블’도 새번역판으로 내기를 강력히 요청한다. 그런 성경들은 해설이나 주석은 대단히 훌륭...
-
성서주일(23.12.10) 2023.12.09해당카페글 미리보기
입니다. 세계적으로 지키는 성서주일은 한국 교회에서는 해마다 12월 둘째 주일을 성경책을 알리는 주일로 기드온 협회, 대한성서공회, 성경번역위원회를 위해 기도하며 성서보급과 연구의 목적을 위해 선교 헌금을 하는 주일로 지키고 있습니다. 이렇게...
-
우리말 성경 번역의 역사 2024.09.07해당카페글 미리보기
번역은 문투와 단어가 많이 달라졌습니다. 새번역과 개역개정 모두 대한성서공회에서 번역을 진행한 것이지만, 이 번역본들은...더 쉬운 현대어로 변경하여 젊은 층과 성경을 처음 보는 사람들이 쉽게 성경을 접하게 하려는 목적이 있었다면, 개역개정...
-
[성서의 풍속] 55. 하느님 말씀을 옮기는 성서 번역 2024.07.04해당카페글 미리보기
완역해서 성경전서들로 합본 간행되었다. 한글판 공동번역성서는 제2차 바티칸공의회 이후 가톨릭과 개신교의 재 일치 운동...세계성서공회 연합회와 로마 교황청 성서위원회가 성서 공동번역 사업에 합의함으로써 비롯되었다. 성서 공동번역이라는 세계적...
-
번역 성경에 따른 부활(Resurrection)이라는 용어(用語,terms)에 대한 빈도수(頻度數) 2024.07.07해당카페글 미리보기
에 대한 빈도수(頻度數) 부활(Resurrection)이라는 말은 로마 카톨릭을 포함한 기독교 계통의 교단들에서 매우 중요한 용어라고...전락(轉落)하고 말 것입니다. 그래서 오늘부터 나는 성경에 나타난 부활이라는 것이 무엇인지에 대해 조사하고 연구하여...
-
성경이 두 종류가 있어요. 2024.05.11해당카페글 미리보기
성경을 번역하며, 전세계 모~~~~든 성서공회와 (대한성서공회 포함) 연합성서공회 산하의 모~~~~든 전세계 성서공회들은 세계...출간 가능합니다 성경번역에 있어서 비밀간 협력을 위한 지침 새 개정판 로마 1987년 발표 기독교 통합 추진 사무국과...
-
카톨릭사용 공동번역성경 엡5장26절-천주교의 미사에 유난히 '예식'(禮式)이 많은 이유는? 2024.04.18해당카페글 미리보기
교용 '새성경'을 사용하기 시작하였다고 합니다. 이처럼 가르치고 믿는 각자의 교리가 성경기록에 따라 달라지는 것을 보며, 우리 신앙에 있어서 말씀이 차지하는 소중한 위치와 가치를 다시금 알게 됩니다. 정통기독교의 성경기록을 통해서 살펴볼 때, 이...
-
성경 번역과 틴데일 (William Tyndale) 2024.04.16해당카페글 미리보기
대화에 대한 답변, 요한 6세의 참된 의미 이후의 주님의 만찬. 고린도전서 XI., 윌리엄 트레이시의 유언 해설, 헨리 월터 편집. [53] 1964* 윌리엄 틴들의 업적 1989** 틴들의 신약전서 1992** 틴들의 구약전서 *이 작품들은 두 번 이상 인쇄되었으며...