카페검색 본문
카페글 본문
-
[윤희영의 News English] '레임 덕(lame duck)'과 '데드 덕(dead duck)'의 차이 2024.11.14해당카페글 미리보기
말했다. ‘데드 덕(dead duck)’은 직역하면 ‘죽은 오리’로, ‘끝장난 것’ ‘가망 없는 사람’을 뜻하는 은유적 표현(metaphorical expression)이다. 임기 만료 전 대통령이 겪는 권력 누수(loss of authority or influence)를 빗댄 ‘레임덕(lame...
-
데드 링거 (Dead Ringer, 64년) 베티 데이비스의 1인 2역 범죄물 2024.05.02해당카페글 미리보기
사람이라는 뜻입니다. 가끔 '죽음의 반지'라는 오역을 하는 분들이 있지만요. 이 제목은 1988년 데이비드 크로넨버그 감독의...제레미 아이언스가 1인 2역이었죠. 우리나라 제목은 '데드 링거' 라고 보통 표기하는데 Ringer 는 미국식 발음으로는 '링어...
-
데드맨 2024.03.02해당카페글 미리보기
많았으니 덕을 보았을 수도 있습니다. 아무튼 권력은 참으로 대단합니다. 그러니 잡아보려 악을 쓰겠지요. 사업이 막다른 길에...막다른 골목에서 어쩌다 사주쟁이를 만납니다. 그리고 자신의 이름의 뜻을 풀어달라고 합니다. 이름이야 대단합니다. 만...
-
레임덕?? 데드덕?? 2015.06.18해당카페글 미리보기
레임덕, 데드덕과는 아무 상관이 없다는 것을.. 세월호와 메르스..수많은 사건, 사고들..그리고 더이상 안전을 장담치 못하는 암담한 미래.. 히스테리와 과민 그 중간 어디쯤에서 국민들은 홧병과 우울증 그 중간 어디 쯤에서 고통받고 있다는 것을...
-
데드덕 박근혜가 임기를 다채우면 무슨일이일어날까 2015.06.19해당카페글 미리보기
버린 것이다. 아니 ‘절름발이 오리’라는 뜻의 레임덕은 차라리 과분하다. 얼마 전에 이동걸(동국대 초빙교수)이 사용한 ‘데드 덕(죽은 오리)’이라는 표현이 더 적절하다고 본다. 지금 박근혜가 국정 최고책임자로서 할 수 있는 일이 무엇인가? 그가...
-
레임덕을 넘어 데드덕으로.. 2009.05.21해당카페글 미리보기
넘어 데드덕으로.. 얼마 전 조선일보에 특종 기사가 하나 났다. 국정원장이 대검에 사람을 보내 노짱을 불구속 기소하는 게 좋겠다고 조언했다는 것이다. 해당기사가 나가자 국정원 측은 즉각 관련사실을 부인했다. 현재 국정원장은 서울시 부시장 출신의...
-
레임덕[lame duck]과 데드덕[dead duck] 2006.12.23해당카페글 미리보기
상태를 이르는 말로 “집권말기증후군 (執權末期症候群)” 이라고도 한다. 데드덕[dead duck] 한편 “죽은 오리” 라는 뜻의 “데드덕” 은 정치 생명이 끝난 사람, 가망 없는 사람을 말한다. 실패했거나 실패할 것이 확실한 정책을 말하기도 한다. 원래...
-
'Netizen 시사만평(時事漫評)떡메' '2024. 11.21'(목) 2024.11.21해당카페글 미리보기
된다는 뜻인가. 대통령이 기분 나쁘시기 때문이란 얘기인가”라고 썼다. 이어 “지금이 군사정권 시절인지 헷갈릴 정도”라며 “오히려 언론계에선 이 질문이 회견의 가려운 곳을 가장 잘 긁어줬다는 평가가 일반적”이라 했다. 중앙일보 사설은 “대통령...
-
[오피니언] '김건희 리스크' 제기하자 나는 좌파의 첩자가 되었다 2024.11.11해당카페글 미리보기
변해야 데드덕(dead-duck) 위기를 돌파할 수 있다"고 말했다. /박상훈 기자 회계사 김경율은 몰라볼 만큼 살이 빠져 있었다. 김건희 여사를 마리 앙투아네트에 빗대 곤욕을 치렀던 그는, 총선 후 본업으로 돌아가 주말이면 전국 팔도의 산을 오른다고 했다...
-
RE:간단 퀴즈...시사 상식//답글 2024.11.03해당카페글 미리보기
여기서 레임(lame)은 '다리를 저는, 절름발이의'라는 뜻으로, 즉 대통령의 권위나 명령이 제대로 시행되지 않아서 국정 수행에...권력누수의 정도가 더 심각한 경우에 대하여 데드덕(dead duck, 죽은 오리)으로 일컫기도 한다. 반대말로는 마이티 덕...