카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
일본어 "덴푸라(天ぷら)"의 어원 : 포르투갈어 템포라(têmpora:금육일, 禁肉日, 금육재, 禁肉齋) 2024.07.26해당카페글 미리보기
일본어 덴뿌라(天ぷら)의 어원 덴푸라(天ぷら, 템푸라)는 식재료에 밀가루와 계란으로 만든 반죽을 묻혀 튀겨내는 일본의 튀김 요리이다. 같은 튀김이지만 전분반죽을 튀김옷으로 쓰는 가라아게, 빵가루를 쓰는 후라이와는 전혀 다르다. 일본에서 고로케나...
-
Re:순 우리말로는 없지만 글두 어묵이 맞습니다. 오뎅은일본말. 덴뿌라는 일본어로 튀김. 2002.06.30해당카페글 미리보기
맞나? 할튼 어묵이 맞는거에요. 방송에서도 오뎅이라 하면 안되죠. --------------------- [원본 메세지] --------------------- 오뎅이 우리말 같은데요... 일본어로 어묵은 덴뿌라 라구 들어서...ㅡ.ㅡa
-
왕초보 간단한 기초 회화 일본어 인사말 배우기.- 덴뿌라 일본어회화 2019.06.17해당카페글 미리보기
-
무심코 사용하는 일본어(1~40) 2023.04.22해당카페글 미리보기
아니고 이것도 외국에서 전래된 것으로 알려져 있다. 덴뿌라는 밀가루를 입힌 식재료를 기름에 튀긴 것이고 가마보꼬(어묵)는...아부라게" 라고 말하기도 한다. ● 무심코 사용하는 일본어> No9 Ⅰ 음식과 관련한 일본말 Ⅰ-9 로바다야끼와 와리깡: 로바...
-
덴뿌라처럼 어원이 잘못 알려진 단어 2009.05.19해당카페글 미리보기
"덴뿌라"도 일본어 발음 비슷하지만, 실은 순 한국어입니다. 즉, "덴뿌라"는 한국에서 일본으로 건너간 발음인데, 일본 사람들은 이것이 포르투갈 말에서 기원 했다고 잘못 알고 있습니다. <두산백과서전> 덴푸라[天浮羅, てんぷら]는 고로모아게[衣揚げ...