cafe

같이 정의한다. 1. 행동과 성질이 거칠고 불량한 사람을 속되게 이르는 말 2. 막일 3. 막일꾼 원래 일본 발음으로는 ‘도가타’이며 일본말에는 없는 의미인 ‘불량한 사람’이라는 뜻도 있다. 일본 대사전에는 토목에 종사하는 노동자, 토공이라는 뜻이다...

노가다란 '막일'의 비표준어로 토건공사에 종사하는 노동자를 지칭하며 일본어 ‘도가타(どかた)’에서 온 말인데 우리나라에서는 흔히 공사장이나 막일 현장에서 일하는 사람들을 가리키는 말로 쓰이고 있다. 노가다 정씨.. 그는 용띠이다. 나보다 4살...

빙 이라고 함) 부르는 묘한 합성어가 되어 있습니다. 그리고 흔히 노동일을 (노가다)라고 말하는데 이것은 정확하게 (도가타)라는 발음이 와전되어 있습니다. (시다)구함 (시타는 밑이란 뜻으로 도제를 말함)이라든가 인쇄업종에서 사용하는 아미( 망점을...

가다 없음' 즉 노가다라고 부른다는 것이다. 영어와 일본어의 합성어인 셈이다. (그러나 사실 ‘노가다’라는 말은 ‘도가타[土方(どかた)]’라는 일본어가 변한 말로 토목 공사에 종사하는 노동자나 인부를 가리키는 것이라고 한다) 아무튼 나 역시...