cafe

같이 정의한다. 1. 행동과 성질이 거칠고 불량한 사람을 속되게 이르는 말 2. 막일 3. 막일꾼 원래 일본 발음으로는 ‘도가타’이며 일본말에는 없는 의미인 ‘불량한 사람’이라는 뜻도 있다. 일본 대사전에는 토목에 종사하는 노동자, 토공이라는 뜻이다...

노가다란 '막일'의 비표준어로 토건공사에 종사하는 노동자를 지칭하며 일본어 ‘도가타(どかた)’에서 온 말인데 우리나라에서는 흔히 공사장이나 막일 현장에서 일하는 사람들을 가리키는 말로 쓰이고 있다. 노가다 정씨.. 그는 용띠이다. 나보다 4살...

빙 이라고 함) 부르는 묘한 합성어가 되어 있습니다. 그리고 흔히 노동일을 (노가다)라고 말하는데 이것은 정확하게 (도가타)라는 발음이 와전되어 있습니다. (시다)구함 (시타는 밑이란 뜻으로 도제를 말함)이라든가 인쇄업종에서 사용하는 아미( 망점을...

가다 없음' 즉 노가다라고 부른다는 것이다. 영어와 일본어의 합성어인 셈이다. (그러나 사실 ‘노가다’라는 말은 ‘도가타[土方(どかた)]’라는 일본어가 변한 말로 토목 공사에 종사하는 노동자나 인부를 가리키는 것이라고 한다) 아무튼 나 역시...

를 데리고 와서 ‘하바(폭)’을 재기고 하고, 다떼(세로), 요코(세로)를 재면서 일을 했다. 어저씨들은 막일을 ‘노가다(도가타: 막노동)’라고 했다. 이런 세월을 보내면서 점점 모든 용어가 우리말로 정리되기 시작했지만, 생활 속에는 ‘앗사리(끊고...

것까지도 계획에 넣으란 예기다. 9.왜 '노가다'라 하는지를... 노가다 [일：どかた] 労務者ろうむしゃ;土工どこう。 원래 '도가타'가 우리나라에선 '노가다'라 부르고 잇는지든 모르나.... 또 나름데로 다른 해석을 해봤다. 틀 型かた 틀. 금형을 뜻하는...

"노가다"라는 말은 많이 들어보셨을 것입니다. 사전적 의미로는 토목공사에 종사하는 노동자를 가리키는 일본어 ‘도가타(どかた)’에서 온 말 이 말이 우리나라에 들어와서는 공사장이나 노동판, 또는 그에 종사하는 사람을 가리키는 말로 한정되어...

맘모스(매머드) 등은 외국인이 못 알아먹는 말들이다. 그리고, 우리가 잘못알고 있는 일본어 중에 노가다(막노동꾼)는 도가타(土方 dogata공사판 막일꾼)에서 변해 버린 것이고, 흔히 똘마니, 종, 하수인 등의 뜻으로 통하는 시다바리(shitabari)는 원래...

오야지 우두머리 17 데즈라 출역(出役) 43 와쿠(와꾸) 틀 18 덴바 꼭대기, 윗면 44 요코 가로 19 덴조 천장 45 하리 보 20 도가타(노가다) (건설현장근로자),인부 46 하바 폭, 나비(너비) 21 도기다시(도끼다시) 갈아내기, 갈기 47 하바키(하바끼...