cafe

老子 全文 1. 道可道 非常道 名可名 非常名 無名 天地之始 有名 萬物之母 故常無欲以觀其妙 常有欲以觀其 此兩者 同出而異名 同謂之玄 玄之又玄 衆妙之門 2. 天下皆知美之爲美 斯惡已 皆知善之爲善 斯不善已 故有無相生 難易相成 長短相形 高下相傾 音聞...

어느 것도 도체 미칠 수 없으니 또한 조물주보다 앞서 있는 듯하지 아니한가? 본문의 帝 字는 조물주(天帝)이다.” 노자 『도덕경』제5장 [원문] “천지불인 이만물위추구 天地不仁 以萬物爲芻狗” “하늘과 땅은 어질지 않아서 만물을 하찮은 꼴이나 개...

도-도덕경(원문+번역).hwp 71.00KB

한계를 가집니다. 도덕경을 언어로 풀어놓은 무수한 번역이 있고 그 모두 나름의 의미가 있지만 어떤 번역보다 도덕경 한자(漢字) 원문의 은유적 표현이 포괄적 의미를 내포하고 있습니다. 작위적(作爲的)인 공모(共謀)로 제한된 의미를 부여한 언어보다...