cafe

노자『도덕경』제11장 [원문] “삼십폭공일곡 당기무 유거지용 三十輻 共一轂 當其無 有車之用” “서른 개의 바퀴살이 하나의 바퀴통으로 모여 있는데, ‘바퀴통의 구멍(無)’이 있기 때문에, (수레가) 수레로서의 효용을 가지게 된다.” [왕필주] “轂所...

도덕경 제11장 '텅 빈 충만(Empty fullness)' 三十輻共一轂 當其無有車之用 (삼십폭공일곡, 당기무유차지용) 공기가 든 타이어는 속이 비어있어 자동차가 쓸 수 있다. 埏埴以爲器 當其無有器之用 (연식이위기 당기무유기지용) 진흙으로 빚은 그릇은 속이...

전혀 아니라고 본다. 현재 우리가 읽는 책은 1장에서 81장까지 그 내용이 전혀 이어지지 않으며 심지어는 뒤죽박죽이다. 도덕경을 나름대로 시간의 순차적 흐름으로 분류할 수 있는데 정리하면 이렇다. 1. 빅뱅이전을 묘사하는 내용이 대략 11장 정도이다...

無用第十一 제11장, 일부러 일삼고자 하는 바가 있음과 일부러 일삼는 바가 있음의 모양새를 없앰으로써 쓰임새를 일삼음에 대해 논한다. 三十輻共一轂, (수레의) 30개 바퀴살은 하나의 바퀴통을 더불어 하는데, 古者車三十輻, 法月數也. 共一穀者, 穀中...