cafe

노자 도덕경 18장 큰 도가 행해지지 않게 되자 (大道廢) 인(仁)이니 의(義)니 하는 것이 강조되게 되었고 (有仁義) 지혜가 발달하니 (慧智出) 거짓이 있게 되었다 (有大僞) 집안 사람끼리 불화가 생기게 되니 (六親不和) 효(孝)니 자(慈)애니 논란이...

도덕경 제18장 '큰 길을 잃으면 길에 갇힌다(Lost Big road)' 大道廢 有仁義 慧智出 有大僞 六親不和 有孝慈 (대도폐 유인의 혜지출 유대위 육친불화 유효자) 큰 도가 사라지면, 옳고 그름의 분별(仁義)이 생겨나고 잔꾀가 나타나 큰 인위(人爲)가...

俗薄第十八 제18장, (일부러 일삼는 바가 없음이) 얇아진 풍속에 대해 논한다. 大道廢, 有仁義. (아주 먼 옛날의 일부러 일삼는 바가 없음과 조화되는 바가 아주) 큰 도道가 내버려지자, (일부러 일삼는 바가 있음과 조화되는 바가 아주 큰) 인仁과 의義가...

도덕경 본문 제18장 해설-국가가 혼란해야 충신있다 大道廢, 有仁義, 智慧出, 有大僞,六親不和, 有孝慈, 國家昏亂, 有忠臣. 대도폐, 유인의, 지혜출, 유대위,육친불화, 유효자, 국가혼란, 유충신. *本文 第十八章= 큰길이 이지러져야 어짊과 의로움이 있게...