cafe

​ 도연명(陶淵明)의 飲酒二十首(음주 20수)중 제5수 ​ ​ 結廬在人境 (결려재인경) 오두막을 지어 사람들과 더불어 사니 而無車馬喧 (이무거마훤) 시끄러운 수레 소리도 들리지 않네 問君何能爾 (문군하능이) 묻노니, 그대는 어찌 그렇게 살 수 있는가 心遠...

마시기엔 망건이 제격이었기 때문이오. ‘또다시 통쾌하게 술 마시지 못할 바엔, 머리 위 망건은 괜히 쓴 것이지’(도연명의 ‘음주’ 제20수) 라는 말이 바로 그 뜻이오. 술을 거부하는 건 그대가 건성건성 흉내만 내는 것이니 여간 실망스럽지 않소...

비유하여, 후세들을 가르치려는 뜻을 표현한 것이다. [解說] 陶淵明의 <雜詩> 12首는 陶淵明集에 실려 있는 도연명의 연작시로 <음주 20수>, <의고 9수>와 함께 명시로 알려져 있다. <잡시>는 노년기의 작품 8수와 장년기의 작품 4수로 구성 되어있다...

사람들은 취해 있고 나 혼자 깨어있다”고 말한 굴원과 달리 “술이나 마시고 즐기자”는 도연명. 친구들 웃음거리로나 삼고자 한다며 음주 시 20수를 지었다. 도연명에겐 세상과 자신을 웃어넘기는 여유가 있었다. 얼마나 외로웠으면 문 두드리는 소리에...