cafe

​ 도연명(陶淵明)의 飲酒二十首(음주 20수)중 제5수 ​ ​ 結廬在人境 (결려재인경) 오두막을 지어 사람들과 더불어 사니 而無車馬喧 (이무거마훤) 시끄러운 수레 소리도 들리지 않네 問君何能爾 (문군하능이) 묻노니, 그대는 어찌 그렇게 살 수 있는가 心遠...

마시기엔 망건이 제격이었기 때문이오. ‘또다시 통쾌하게 술 마시지 못할 바엔, 머리 위 망건은 괜히 쓴 것이지’(도연명의 ‘음주’ 제20수) 라는 말이 바로 그 뜻이오. 술을 거부하는 건 그대가 건성건성 흉내만 내는 것이니 여간 실망스럽지 않소...

但恨多謬誤 단한다류오 다만 잘못됨 많을 것이 한스럽지만 君當恕醉人 군당서취인 그대는 취한 사람을 용서할 테지 도연명의 음주 20수 전문(全文) 其一 衰榮無定在。彼此更共之。邵生瓜田中。寧似東陵時。 寒暑有代謝。人道每如茲。達人解其會。逝將不復...

비유하여, 후세들을 가르치려는 뜻을 표현한 것이다. [解說] 陶淵明의 <雜詩> 12首는 陶淵明集에 실려 있는 도연명의 연작시로 <음주 20수>, <의고 9수>와 함께 명시로 알려져 있다. <잡시>는 노년기의 작품 8수와 장년기의 작품 4수로 구성 되어있다...

사람들은 취해 있고 나 혼자 깨어있다”고 말한 굴원과 달리 “술이나 마시고 즐기자”는 도연명. 친구들 웃음거리로나 삼고자 한다며 음주 시 20수를 지었다. 도연명에겐 세상과 자신을 웃어넘기는 여유가 있었다. 얼마나 외로웠으면 문 두드리는 소리에...

誤 단한다류오 나의 이런 넑 두리가 마음에 안들어도 君當恕醉人 군당서취인 취한 나를 너그럽게 용서하시게나 ■ 이 음주시 20수는 도연명의 너무나도 유명한 대표적인 시이다. 쉽고 담담한 표현이면서 그의 정신세계를 알 수 있는 문장이다. 특이한 꾸밈...

도연명(陶淵明) 飮酒(음주) 20수 중 제2수 도연명집의 잡시 12수 중 제3수이며, 해와 달은 바뀌어도 계속되지만 사람은 한 번 가면 돌아오지 못하니 지난 일들을 돌이켜 보며 후회한다는 시인의 안타까운 마음을 표현하였다. 飮酒 二十首 [其二] 陶淵明...

할 정도였다. 도연명의 시는 전체가 약145수 정도가 되는데, 술과 관련된 시는 약56수 정도가 된다. 소통(蕭統)이 <도연명집서...有酒.)”라고 할 정도로 많은 것이 사실이다. 특히 <음주(飮酒)>20수는 <음주>를 제목으로 하여 시를 지은 최초의 시라고 할...

뜻 들어있나니 此中有眞意 분별하고 싶지만 이미 말을 잊었다오. 欲辨已妄言 -도연명, '음주이십수' 중 제5수, <도연명집 > 도연명의 시중에서 널리 알려진 작품이다. 그의 '음주(飮酒)' 연작시는 각 편마다 아름답기 이를 데 없는데, 특히 이 작품이 널리...