카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
北の海明け(키타노우미아케) 「북녘의 바다가 열리고」 / 김연자(キム・ヨンジャ) 2024.08.04해당카페글 미리보기
年 4月 1日 1. 一升徳利 呑みほして あんたは私の 膝まくら 잇쇼오토쿠리 노미호시테 안타와아타시노 히자마쿠라 한 되의 도쿠리 술을 다 마시고 당신은 내 무릎을 베고 碧い海を 抱いて眠るよ 悲しいね女は 아오이우미오 다이테네무루요 카나시이네온나와...
-
적당한 소주값 2024.08.26해당카페글 미리보기
하면 “그런 식으로 판 적이 없어 돈을 얼마 받아야 할지 모르겠다”며 당황해 했어요 일본 주점도 대개 잔 단위로 술을 팔지요 ‘도쿠리’처럼 용기에 여러 잔 분량을 담기도 하지만 술병째 내놓는 경우는 드물어요 그러나 한국에선 ‘잔술’이 가난과...
-
해당카페글 미리보기
-
9월3일 서면 일본인 주방장 요리주점 마쯔리야 16주년 지명 초대번개 후기 ~ 2024.09.06해당카페글 미리보기
있네요~ 다 모였으니 한잔 해야겠죠~ 오늘 첫 스타트는 준마이 다이긴죠~ 맛과 향이 좋은 사케이죠~~~ 얼음들어간 시원한 도쿠리술병에 담아 마스잔으로 시작해 봅니다~ 이 잔은 술잔에 술이 넘치도록 따라 마스잔에 정이 넘치도록 따른다 하죠~ 첫 안주는...
-
女房酒 / 大泉逸郎 2022.10.31해당카페글 미리보기
女房酒 / 大泉逸郎 1. 熱燗徳利(とっくり) 笑顔を添えて 따끈하게 데운 도쿠리술에 웃는 얼굴을 덧붙혀 お疲れでしたと 酌をする 수고하셨어요 라며 술을 따르네 今日まで無事に 働けた 오늘까지 무사히 일해왔지 みんおまえの お陰だよ 모두 당신의 덕분...