cafe

"독고다이" 뜻은 특공대의 일본어식 발음인 "톳코아다이"가 어원이라고 합니다. 여기서 역사적인 배경을 알아보면 특공대는 특별공격대의 줄임말로 2차 세계대전 당시 자폭 부대인 카미카제 공격을 특공이라고 불렀답니다. 이런 맥락을 반영하여 홀로 행동...

'독고다이', '돗고다이'를 우리말 인줄 착각하는 사람들이 많습니다. 일본말로 '특공대'를 말합니다. 2천년대를 들어서면서, 일본어를 우리 사회에서 쓰는 일이 이상하게 더 많아지더니.. 친일사상이 떳떳이 등장하고.. 친일세력이 당당하게 나라를 분열...

자살특공대의 특공대.... 특공대를 일본어로 하면 토코다이래 ㄷ ㄷ .. 꼬꼬무 보고 알앗시 원래도 잘 안 썻지만 이제 안 써야지..

대체하고 싶으면 멋있다 정도가 적절 일상생활에 사용되는 일본어 투 Lv . 1 땡땡이 뿜빠이 오뎅 와사비 뗑깡 돈까스 야매 우동...상 rgrg 그럼 이건? 기스 다라이 노가다 단도리 독고다이 몸빼바지 무대뽀 바리깡 찌라시 츄리닝 소보로빵 고로케 요지...

모습을 가질 수 있기 때문이다. 자기중심적 사고이며 독설적 고배다. 빛으로그린너 내가 살아 가는길 내가 살아 있는 곳 독고다이! 독고다이는 일본어로 '특공대' 를 뜻 하는 말이다. 제 2차 세계대전에서 조직과 상관없이 별도로 움직이는걸 좋아하는...

작가는 하필이며 왜 제목을 일본어로 했을까? 가미가제를 우리말로 풀이하면 자살특공대라나? 또한 독고다이를 사전에 찾아보면 독고다이 [tokkoutai]{일본어}는 스스로 결정하여 홀로 일을 처리하거나 그런 사람을 속되게 이르는 말. 이라고 사전에 적혀...

포착하여, 우리들의 이야기라는 걸 알면서도 새롭고 또 새로운 이야기들로 가득하다. 책 제목 '독고다이'에는 두 가지 뜻이 있다. '독고다이'는 일본어순화어로 '특공대', 즉 적을 공격하기 위해 특별히 편성하여 훈련된 부대라는 뜻이다. 하지만 이 사전...

생활속 일본어 어원 32가지 1. 독고다이 어원 : 특공대(特攻隊, 톳코우타이)에서 온 말이다. 한국에서는 개썅마이웨이, 아싸나 경우에 따라서는 혼자서 다수와 싸움을 하는 경우에 쓰이는 듯 하다. ​ 2. 땡깡 어원 : 간질병(癲癇, 텐칸)에서 온 말이다...

한글과 일본어로 쓰인 현수막 다함께 들고 사진찍음~ 나리타 공항서 전세버스 타고 고속도로 달리는데... 날도 흐리고 비도오고.... 거의 두시간 걸려서 긴자도착~ 내려서 점심(한식)먹고 신주꾸로 이동~ 서울과 다를바 없어보임~ 호텔 도착~ 가장 친한...