cafe

책임을 다해주세요. https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=308&aid=0000029887 독일어 쓰는 나라들, 왜 백신접종률이 낮을까? 며칠 전 학교 강의실, 수업 시작 전에 모여 얘기를 나누던 중 누군가 말했다. “요즘 코로나...

2개국 -독일 독일 연방 공화국 ‘도이칠란트Deutschland’라는 말 그대로, 독일은 ‘독일어Deutsch를 쓰는 나라Land’이다. ‘도이치Deutsch’라는 독일어 단어는 본래 ‘민중의 것’이라는 뜻으로, 이 언어를 사용하던 사람들이 자기 민족과 자신의 언어...

북한의 핵 보유는 세계 평화에 위배되는 것이며 북한 및 다른 나라와 충분한 대화와 협상을 통해 북한의 핵보유를 포기시키는 것이 좋다고 생각한다고 대답했습니다. 3번째로는 제가 독일어를 배울 때 뭐가 어려웠고, 뭐가 좋았는지를 물어보셨습니다...

언어라고.. 그래서 불어아니면 중국어를 하라는 말씀을 많이 하셨습니다..사실 그말이 맞기두 하구요..독일어 쓰는 나라 얼마 않되구 국제회의에서도 독어는 공용어가 아닌것으로 알구있거든요..심지어 유럽연합에서도(확인해보진 않았지만,,,) 암튼 전...

영국 좋아해서 영국 가려고 생각중이었지만(여행 다녀온 적 있음) 미국영어 위주로 들어와서 영드나 영국영화보면 거의 다른 나라 언어마냥 안 들림ㅎ.. 그래서 아예 다른 스위스나 프랑스 같은 곳으로 틀까 싶기도 해 독일어는 아예 모르고 프랑스어는...

부산대 독어교육과 교수가 하숙방에서 시름에 잠겼다. '부마(釜馬) 항쟁' 촉발 직후였다. 거리엔 학생과 군중, 최루탄 연기가 가득했다. 대학은 군대에 장악당했다. 시위를 하러 모여드는 학생들을 제지해야 하는 게 교수의 임무였다. '4·19 시위 대열에...

책을 쓰는 방식으로 기록된 것이 아닙니다. 다양한 장르로 기록된 66권의 책으로 일종의 전집입니다. 성경의 저자는 사십여 명으로 그 표면적으로는 서로 아무 연관이 없어 보이는 독립된 기록물 같아 보이지만요 사실은 하나님께서 그 배후에 성경 모든...

아니 졸려서 글이 이상한데 기본 프랑스어 독일어 가지고 더듭더듬 말하는 거임 아님 파파고나 구글번역기 보여주는거..???

언어를 쓰는 작가가 절대적으로 유리하다. 그러니 우리나라 같은 경우는 일단 먼저 번역이 많이 되어야 할 것이고, 그 번역으로 타국의 독자에게 일정 이상의 주목을 얻어야만 가능할 것이다. 한림원의 요청이 있다지만, 솔직히 구색 맞추기에 불과해서...