카페검색 본문
카페글 본문
-
돈데보이-가사첨부 2018.05.05해당카페글 미리보기
삶, 그 삶 또한 만만치 않다. 숨어살고 도망 다니며 사는 그 만만치 않은 밀입국자들의 실상을 말해주고 있는 노래가 바로 돈데보이 이다. 본래 스페인어의 간다라는 동사에는 목적격인 전치사a를(영어의 to) 동반하는 것이 원칙인데 이 노래의 제목에는...
-
Donde Voy (돈데 보이)가사 2011.08.22해당카페글 미리보기
곡의 가사가 어떤 연유로 만들어졌는지에 대하여는 아직까지 자세히 알려진 바가 없다고 합니다.. Madrugada me ve corriendo Bajo cielo que empieza color No me salgas sol a nombrar me A la fuerza de "la migracion" Un dolor que siento en el...
-
나나 무스꾸리 돈데 보이(Donde Voy 나는 어디로 가야하나) 2016.01.26해당카페글 미리보기
Voy) 가사 Madrugada me ve corriendo 마드루가다 메 베 꼬리엔도 새벽녘, 날이 밝아오자 난 달리고 있죠. Bajo cielo que empieza color 바호 시엘로 께 엠피에사 꼴로르 태양빛으로 물들기 시작하는 하늘아래에서 No me salgas sol a nombrar me 노 메...
-
슬픈 사연이 있는 노래 '돈데 보이(Donde Voy)' 2012.11.03해당카페글 미리보기
스패니시에 능통한 포크 싱어다. 멕시칸 불법 이민자들의 애환을 가사에 담은 ‘돈데 보이’를 불러 일약 스타덤에 올랐고, 빌 클린턴이 대통령으로 재직 시 백악관에서도 콘서트를 열기도 했다. ‘돈데 보이’의 영어 버전은 ‘Tears’(눈물들)이다...
-
Donde Voy - Tish Hinojosa 2023.03.18해당카페글 미리보기
것입니다. ‘돈데 보이’의 영어 버전은 ‘Tears’(눈물들)이다. 한국에서도 널리 회자 되었는데, 1990년 김수현 극본의 MBC 드라마 ‘배반의 장미’ 주제곡으로 사용되면서부터입니다. 미국에서 불법 체류하며 고생하던 멕시카나(미국의 멕시칸 불법...
