카페검색 본문
카페글 본문
-
일주일 생활비만 들고 일본 취업행, 실패 후 돌아와 기어코 따낸 포스코 사원증 2024.09.08해당카페글 미리보기
이자카야, 편의점, 패밀리 레스토랑, 한국어 강사 등 가리지 않고 한 달에 26일을 일해도 마냥 좋았다. 중학생 때부터 일본어에 관심이 많았던 한건웅(29) 씨의 경험담이다. 일본에 정착한 지 4년이 지나고 일본 생활의 안정을 찾아갈 무렵, 큰 교통사고를...
-
# 독서치여행일본어회화600(78) 2024.09.20해당카페글 미리보기
서치일본어 인포프래너 대표 독서치 이규승입니다. # [횡설수설/우경임 동아일보 논설위원] * 세계 최고 수준 인정받은 한국 의료, 하지만… 미국 시사 주간지 뉴스위크가 발표한 ‘월드 베스트 전문 병원(World’s best specialized hospitals)’ 명단에...
-
저기요..일본어로 '돌아와,제발..'이라는 표현이 어떻게 되나요? 2003.11.01해당카페글 미리보기
일본어 완벽 초짜라서 일본어에 대해서 많이 알지 못합니다. 그런데 이번에 제가 작은 소설 하나를 쓰고 있는데.. 으음, 일어가 많이 등장하거든요. 그래서 그러는데 '돌아와제발'이라는 표현이랑... 저에게 많이 일어 가르쳐 주실 분 없으세요? 매번...
-
해당카페글 미리보기
-
구로카와5 - 전통여관으로 돌아와 가이세키 요리를 맛보다! 2023.03.03해당카페글 미리보기
로 돌아와 배낭을 찾아서는 2층 별채에 있는 우리 방으로 갑니다. 이 여관은 구로가와 온천 사이트 http://www.kurokawaonsen.or.jp/ 내에 한국 공식 예약처 규슈로 코리아 02-771-1313 에서 인터넷으로 예약했는 데.... 주소는 阿蘇郡 南小國町 大字滿願...
-
일본어로 번역 좀 부탁드릴께요. ^^;; 2005.01.10해당카페글 미리보기
하지만 일본어로 좀 알려주세요. ^^;;; 부탁드릴께요. ^^;;; * 이곳은 한국과 일본 친구들이 함께 문화를 교류하는 곳입니다. 간단한 자기 소개와 함께 서로의 일상 생활을 소개하며 친구가 되어 보세요. * 안녕하세요. 저는 한국의 수도인 서울에서 살고...
-
와이로(蛙利鷺)-일본어로 알고 계셧나요? 2019.03.03해당카페글 미리보기
鷺)-일본어로 알고 계셧나요? 이야기가 있는 영어 🍃🌸〰️🎵 고려시대 의종 임금이 하루는 단독으로 야행(夜行)을 나갔다가 깊은 산중에서 날이 저물었다. 요행(僥倖)히 민가(民家)를 하나 발견하고 하루를 묵고자 청을 했지만, 집주인(이규보 선생)이 조금 더...
-
[유학일기] 마끄도나르도 - 일본어로 영어공부하기 & 극복해야 할 것들. 2004.06.15해당카페글 미리보기
자꾸 일본어 발음이랑 헷갈려 스펠링을 헤매고 만다. 어제밤에 공부했던 그루밍용어도 전부 그런식이다. 예를 들면 <앙규레-숀>이라고 일어로 적혀 있다면 그건 영어로 angulation 을 뜻하는것인데 가타카나만 보고는 영어스펠링을 유추하는게 이만 저만...
-
십우도(하나)- 일본어로 번역된 시 2015.07.28해당카페글 미리보기
여행을 떠난다. 산 넘고 물 건너 죽은 자를 만나러 간다. 우리가 죽은 자인지 모르고 죽은 자를 만나러 간다. 제 집에 돌아와 꽃상여를 보고 반가워한다. 상엿집 환한 거실 환한 관이다! 어두운 방에서 누군가 흐느낀다. 그 음악은 자신이 평생 듣던 제...
-
일본어로 번역해주세요!! 편지글... 부탁드려요!! 2008.07.18해당카페글 미리보기
저는 일본어를 잘 하지 못하고 일본의 문화도 잘 알지 못하니까요. 그러나, 덕분에 너무나 편안히 잘 지낸 것 같습니다. 하지만, 혹시 하루 동안 제가 실수 한 것이 있다면 이해해주시고 용서해주시길 바랍니다. 절대로 고의로 그러한 것이 아니니까요...