cafe

선생님들! 고려가요 동동 1연에 보면 ‘덕이여 복이라 하는 것을 드리러 오십시오’ 라고 해석이 되는데 중세 국어 풀이로 보면 ‘오소이다’ 가 ‘오 ㅅ 오 이 다’ 로 주어 1인칭으로 선어말 어미 ‘오’ 가 사용되어 해석이 ‘왔습니다’ 로 된다고...

덕일랑은 뒷 잔에 바치옵고 복일랑은 앞 잔에 바치옵고 덕이여 복이라 하는 것을 드리러 오십시오. 아으 동동다리 정월의 냇물은 아! 얼었다 녹았다 정다운데 누리 가운데 나고는 이 몸은 홀로 지내누나. 아으 동동다리 이월 보름에 아! (내 님은) 높이 켠...

동동-정리.hwp (빈칸)동동-해석.hwp 동동-30제, 내용.hwp 동동1.hwp 동동2.hwp 동동3.hwp 동동4.hwp 동동5.hwp

동동-본문해석및문제.hwp

동동(미상)-해석 테스트지.hwp

우리문학의 최초의 월령체로 달마다 세시 풍속에 맞춰 임을 기리는 마음을 담아낸 고려가요이다. 아으 동동다리는 후렴구, 북소리의 의성어로 해석한다. 덕은 뒤에 바치옵고 복은 앞에 바치오니 덕이며 복이라 하는 것을 드리러 오십시오. 아으 동동다리...

사효에선 동동왕래 붕종 이사라 해선 朋=거시기 열구멍 살점 괄약근에 들어간 사내 육봉이 행위예술을 벌이는행위 사그름 사그름 한다는 취지 열구멍 중심이다 실린더속에 피스톤 운동 행위다 동함 천수송괘(天水訟卦) 안건 다시 심의(審議)하는 모습 좌우...

동동(고려가요)-원문&해석 원문의 글자가 깨지는 관계로 한글 파일을 첨부하여 올립니다.

학습에 참고하세요 ^^~ 고전시가해독.hwp