cafe

안녕하세요.저는 현재 고등학교2학년인데요 중국어 통역사가 되는게꿈입니다. 동시통역이나 번역쪽은 별로구요.. 그냥 통역사나 관광통역쪽으로 일하고싶습니다. 그런데 아직 막연하기만하고 구체적으로 어떻게해야할지를 잘몰라서요ㅠㅠ 현재중국어를...

동시통역사들의 영어 리스닝 노하우 나누기 1.YTN 통역사의 LISTENING 정복기. 이 글은 한국 외대 통역대학원 전임 교수로 재직하고 계신 곽중철님의 저서 'YTN 위성통역실의 CNN 리스닝'에서 발췌한 내용입니다. YTN 통역사들이 영어를 공부하면서 청취력...

권이 동시 출간되었다. 옥지구의 『어느 누구에게도 다정함을 은폐하기로』와 한재희의 『네가 슬퍼서 참 다행이다』가 그것이다. ‘2024년 예술단체의예비예술인 최초발표지원’이란 사업명으로 한국문화예술위원회(이하 아르코)가 공모하고, 장애예술...

회의 동시통역을 담당한 현직 국제회의통역사이자 통번역에이전시 대표로 재직중에 있습니다 필드에서 저희 에이전시 소속으로 저와 함께 통역 진행하시는 분들 역시 대학/대학원 강의중인 교수급입니다 시간에 쫓기는 수험생들을 위해 핵심만 효율적으로...

선거법 사법처리 종료 이전에 탄핵이 인용되어 조기 대선이 치러진다면 이후 이 나라는 어떻게 될까요? 까딱하면 192명 국회의원을 병정놀이하듯 수족처럼 부리는 무소불위(無所不爲) 극좌파, 독종 대통령이 등장할 가능성 말입니다. 만약 그렇게 되면...

불가능했어 통역사가 라나에게 말했다 방법이 없는 건 아닙니다 교대 시간에 이십분 간 감시가 사라지니까요 꼭 수도에 가셔야겠다면 제가 함께 가겠습니다 파도가 가장 작은 무시에 둘은 출발하기로 했지 달빛이 제일 흐린 날 머리끝부터 발끝까지 엎지른...

째 되는 해였다. '어떻게 하면 보다 많은 사람들에게 빛VIIT을 알게 할 수 있을까?' 나는 사람들이 빛VIIT을 제대로 알지 못하고 외면하는 현실이 매우 안타까웠다. 사실 의외로 많은 사람들이 빛VIIT을 만나보기도 전에 마음의 문을 닫아버리는 경우가...

측 통역사는 최고려였음 1922. 4. 22. 일경 코민테른 상임위원회 한국문제위원회가 이르쿠츠크 대회에서 제명된 모든 당원 복권, 박진순·박애·최고려·김규식 퇴진, 두세력의 통합을 위한 3개월의 휴식기간 결정 1922년 10월 25일경 블라디보스토크의...

전문 통역사 및 출판 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 스티븐 그린블랫의 『세계를 향한 의지』, 엘리자베스 길버트의 『빅매직』, 나오미 앨더만의 『불복종』, 익명인의 『산소 도둑의 일기』, 조지프 버고의 『수치심』, 하닙 압두라킵의 『재즈가...