카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
임종령(55) 외대 교수 '대한민국 정부 1호 통역사' 20230807 중앙 外 2023.08.07해당카페글 미리보기
정부 1호 통역사. 임종령(55) 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 교수를 늘 따르는 수식어다. 1991년 상공부(현 산업통상자원부)에 채용돼 정부 전속 통역사의 길을 열었다. 국내 10명 남짓인 국제회의통역사협회 회원인 그는 30여년간 유엔(UN)총회...
-
절차탁마(切磋琢磨), 통역사는 이렇게 만들어진다! 2008.12.04해당카페글 미리보기
나라 동시통역사 1세대 임혜진 교수님. 평소엔 더없이 인자하지만 강의할 땐 잘 벼린 칼날같이 매서운 분이다. “음…전직 대통령이 음…자발적으로 힐러리 클린턴의 잘못된 주장에 방어를 했는데….” 이런, 학원 다닐 때와 달라진 게 없다. 열심히 적은...
-
수라제프카의 총소리 : 1921년 자유시 참변 전말 1편 2024.11.16해당카페글 미리보기
포고 1호 발표하여 독립군 활동 지원 요청 1920. 2. 7. 일경 아무르주 자유시에서 일본군이 철수 시작하고, 볼셰비키 군대(赤軍)에 의해 해방됨. 일본군은 3. 3. 일경 자유시에서 전원 철수함 1920. 2. 29. 사할린주 니콜라예프스크 항구가 평화적으로...
-
생생한 현장으로 라이브 송출 1화 - 고은미통역사 - 2021.03.23해당카페글 미리보기
배치한 사실을 알고 계신가요? 우리 모두 함께 공공수어통역사 1호가 누구인지 같이 시청해봅시다! 1. 유튜브 : 한국농아방송...농아방송 https://www.facebook.com/www.idbn.or.kr 동시 송출 예정이오니 많은 관심 부탁드립니다~ 이번 주 토요일 22...
-
[펌글] 통역사 이렇게 만들어 진다. 2011.08.05해당카페글 미리보기
모의 동시·순차통역을 해봐서 알겠지만 순간의 판단력, 집중력, 순발력이 중요하거든. 계속 회의가 이어지는 정부 통역의 경우...공부도 계속해야 하지. 훗날 프리랜서가 돼서 수많은 통역사를 제치고 일을 따려면 국내는 물론 외신도 꼼꼼하게 모니터링...