카페검색 본문
카페글 본문
-
동짓달 기나긴 밤을 2024.12.21해당카페글 미리보기
동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어내어 춘풍(春風) 이불 아래 서리서리 넣었다가 어론님 오시는 날 밤이어든 굽이굽이 펴리라 조선시대 황진이가 있었다면 향기 메일방엔 미루가 있습니다 길고 긴 이 밤을 어찌 홀로 지샐꼬 술을 벗삼아(술도 못먹고...
-
▷윤하, <사건의 지평선> / 황진이, <동짓달 기나긴 밤을~> 2025.03.09해당카페글 미리보기
https://youtu.be/mnpQsM-tqQU?feature=shared https://youtu.be/wShMrcGLhpQ?feature=shared [황진이] https://youtu.be/tfFAWdzchWg?feature=shared
-
(漢譯) 동짓달 기나긴 밤을 - 黃眞伊 2024.12.21해당카페글 미리보기
동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 버혀내여 暢月長宵剪一場 춘풍 니불 아래 서리서리 너헛다가 春風被裏卷收藏 어론 님 오신 날 밤이어든 구뷔구뷔 펴리라 當夜郞歸曲曲張 황진이(黃眞伊, 16세기에 활동) 平時調 BDB 押陽韻 暢月長宵剪一場 창월장소전일장...
-
동짓달 기나긴 밤을 2024.09.06해당카페글 미리보기
동짓달 기나긴 밤을 -(아침마다 쓰는 즉흥 노래말 689편째) ❤️❤️ 전산우 바람이 물어 나르는 풍문에 자기가 외톨인 줄 알고 졸졸졸 따라다니는 여시들이 있다지만 그러라 그래요 몰라서 그래요 걱정 안 해요 끼어들다간 튕겨 나가요 우리는 벌써 동짓달...
-
[황진이] 동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어내어 2024.07.29해당카페글 미리보기
동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어내어 춘풍(春風) 이불 아래 서리서리 넣었다가 어론님 오시는 날 밤이어든 굽이굽이 펴리라 1) 한 허리를:한가운데를. 2) 버혀:베어. 3) 춘풍 이불:봄바람처럼 향긋하고 포근한 이불. 4) 서리서리:긴 끈을 서리어...
-
해당카페글 미리보기
-
시 감상 | 동짓달 기나긴 밤 - 황진이 2024.12.24해당카페글 미리보기
절취동지야반강) 春風被裏屈蟠藏(춘풍피리굴반장) 燈明酒煖郞來夕(등명주난랑내석) 曲曲鋪成折折長(곡곡포성절절장) 동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어내어 춘풍 이불 아래 서리서리 넣었다가 얼온님 오신 날 밤이거든 굽이굽이 펴리라 님을 향한 그리움...
-
동짓달 기나긴 밤을 / 황진이 2024.06.18해당카페글 미리보기
夜之半 (야지반) 황진이((黃眞伊) 通解(통해) 동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어내어 춘풍(春風) 이불 아래 서리서리 넣었다가 어론님 오신 날 밤이어든 구비구비 펴리라 * 어론님: ‘어른’의 어원은 ‘어루다’에서 나옴. 어론은 말인즉 ‘어른’이라는...
-
황진이(黃眞伊)-夜之半(야지반)(동짓달 기나긴 밤을) 2023.12.28해당카페글 미리보기
황진이(黃眞伊)-夜之半(야지반)(동짓달 기나긴 밤을) 截取冬之夜半强(절취동지야반강) 동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어내어 春風被裏屈幡藏(춘풍피리굴번장) 춘풍 이불 아래 서리서리 넣었다가 有燈無月郞來夕(유등무월랑래석) 고은 님 불 밝혀 오실 때...
-
동짓달 기나긴 밤을/황진이 2024.04.17해당카페글 미리보기
동짓달 기나긴 밤을 황진이 冬至(동지)ㅅ달 기나긴 밤을 한 허리를 버혀 내여, 春風(춘풍) 니불 아래 서리서리 너헛다가, 어론 님 오신 날 밤이여든 구뷔구뷔 펴리라.