카페검색 본문
카페글 본문
-
동창이 밝았느냐 노고지리 우지진다 2024.04.20해당카페글 미리보기
동창이 밝았느냐 노고지리 우지진다 소칠 아이는 상기아니 이럿느냐 재 너머 사래 긴 밭을 언제 갈려 하나니 - 남구만 (1629~1711) 효종때 등제하여 영의정 역임 서정주 시인의 선운사 동백꽃 거기에 동백꽃은 상기아니 피었고...라는 말이 있더니 나중에...
-
(漢譯) 동창이 밝았느냐 - 南九萬 2024.12.27해당카페글 미리보기
동창이 밝았느냐 노고지리 우지진다 東窓已曉喧雲雀 소치는 아이는 상기 아니 일었느냐 睡起牧童遲卷幕 재너머 사래긴 밭을 언제 갈려 하나니 後村長畝何時作 남구만(南九萬, 1629-1711) 平時調 ACA 押藥韻 東窓已曉喧雲雀 동창이효훤운작 東江紙篠元文藥...
-
찻잔(노고지리) 2025.02.06해당카페글 미리보기
시절의 낭만을 떠올리게 합니다. 「노고지리」는 '종달새'를 일컫는 우리의 옛말이라 하며, '남구만'의 詩 "동창이 밝았느냐 노고지리 우지진다." 에서도 같은 단어를 사용하는 '종달새'는 봄이면 볼 수 있던 우리의 대표적인 텃새인데 요즘은 구경하기가...
-
해당카페글 미리보기
-
동창이 밝았느냐 ? 노고지리... 2023.11.23해당카페글 미리보기
때 영의정까지 지냈던 남구만의 시조다. 그가 말년에 나와 동향인 고향 홍성에 낙향하여 지었다고 전해진다. '동창이 밝았느냐 ? 노고지리 우지진다. 소치는 아이는 상기 아니 일었느냐. 재넘어 사례긴밭 언제 갈려 하나니... 그런 모진(?) 아버지 덕분에...
-
노고지리 2024.06.20해당카페글 미리보기
있는 테이블 의자에 걸터앉아 있기에 사진을 찍어보네요 문득 떠오르는 아래의 시가 있어 함께 올립니다 동창(東窓)이 밝았느냐 노고지리 우지진다 소 치는 아희놈은 상긔 아니 일었느냐 재 넘어 사래 긴 밭을 언제 갈려 하느니 (풀이 및 해설) 근면성실함...
-
동창이 밝았느냐 2023.09.03해당카페글 미리보기
동창이 밝았느냐 약천 남구만 동창이 밝았느냐 노고지리 우지진다. 소 치는 아이는 상기 아니 일었느냐. 재 너머 사래 긴 밭을 언제 갈려 하나니. 현대어 풀이 동쪽 하늘이 밝았느냐? 종다리들이 지저귀고 있구나. 소 먹이는 아이는 아직도 안 일어났느냐...
-
해당카페글 미리보기
-
동창이 밝았느냐 노고지리 우지진다 2006.11.20해당카페글 미리보기
`동창이 밝았느냐 노고지리 우지진다..`의 배경은 동해 망상... 작성일: 2001/06/21 작성자: 장석효 ( ) `동창이 밝았느냐 노고지리 우지진다. 소치는 아해들은 상기아니 일었나냐. 재너머 사래 긴 밭을 언제 갈려 하나니...` 이는 약천 남구만(1629-1711...
-
동창이 밝았느냐 노고지리 우지진다~ 2013.03.06해당카페글 미리보기
동창이 밝았느냐 노고지리 우지진다 소치는 아이는 상기 아니 일었느냐 재너머 사래긴 밭을 언제 갈려 하나니 조선 후기의 문신 남구만(南九萬)의 시조. 약천(藥泉) 남구만이 말년에 관직에서 물러나 전원생활의 풍류를 즐기며 쓴 작품이다. 주제는 농가의...