cafe

영어로 읽는 법구경 (105) All tremble at violence; 모두 폭력에 떨고 All fear death. 죽음을 두려워한다. Seeing others as being like yourself, 남도 자신과 같다고 여기고 Do not kill or cause others to kill. 죽이거나 죽이도록 시키지 마라...

등을> 두려워하다, 외경하다 본문에서는 동사로 쓰였습니다. fearful adj. 무서운, 무시무시한; <사람이> (...을) 두려워하여, (...하는 것을) 무서워하여 (of..., of doing, that[lest] (should) 절); (...을) 염려하여, 걱정하여(for...) ex) fearful of...

영어로 읽는 법구경 (156) The merit of worshipping those worthy of worship, 공경할만한 대상을 찾아 예배하라. Be they buddhas or disciples 그들이 부처이거나 부처의 제자이거나 Who have transcended their obsessive thinking, 모든 번뇌에서...

영어로 읽는 법구경 (209) One is not wise 말을 많이 한다고 해서 Only because one speaks a lot. 지혜로운 사람이 아니다. One who is peaceful, 평화롭고, without hate, 증오가 없으며, and fearless 두려움을 모르는 사람을 Is said to be wise...

영어로 읽어야 외어질텐데 발음을 몰라서요 발음점 부탁드립니다.^^ 1. above all : 무엇보다도 2. according to : ~에 의하면 3. add to : 증가시키다 4. account for : 설명하다 5. after all : 결국 6. as a matter of fact : 사실상 7. at least...

을 두려워하다 공포나 불안을 느낄 때 사용됨 She is afraid of spiders. → 그녀는 거미를 무서워한다. I’m afraid that I can’t come to the party. → 나는 파티에 못 갈 것 같아. He was afraid of making mistakes in his speech. → 그는 연설에서...

其獨’ 역시 마찬가지다. 목적어로 해석해서는 안되고 영어의 보어나 부사처럼 해석해야만 문맥과 맞아 떨어진다. 그래서 모범...계신) : 경계하여 삼감 慎(삼갈 신) : 삼가다, 근신하다, 두려워하다 乎(어조사 호) : 於, 于와 동일 의미, ~에게, ~에...

더 클지도 모르겠지요. My heart is racing. 내 심장위 뛰어. 야식의 대명사이자 두려움의 대명사인 'Chicken'. 영어로 '두려워하다'는 표현은 'chicken out'이라고 합니다. Don't chicken out. 두려워하지마. 처음이라 두려울 수 있지만 혼자라서 두려울...

라고 되어 있지만, 원문을 보면, “두려워하다”로 나옵니다. 그러니, 지금 요나는 선원들에게 “자신은 여호와를 두려워하는...심히, 두려워하였다”, 이렇게 “두려워하였다”라는 말이 두 번 나옵니다. 영어 성경에서는 “extremely frightened...