cafe

仄仄平平仄) 측측평평측측평(仄仄平平仄仄平) 평측측평평측측(平仄仄平平仄仄) 평평측측측평평(平平仄仄仄平平) 두보(杜甫)의 강촌(江村) 시(詩)는 49세 때 사천성(四川省) 성도(成都) 서쪽 완화계(浣花溪)의 기슭, 백화담(百花潭) 북쪽에 위치한 곳에...

강촌 .당나라시인 두보 생712 ...몰770 한글로 번역 24.3.25 고전 수강에서 메모 淸江一曲 抱村流 맑은강 굽이처 마을 안고 흐르네 긴 여름날 모든일 고요한데 대들보 위 제비들 저절로 가고 오네 갈메기들 친하게 노니네 늙은 아내는 종이에 바둑판...

바랄껏 오직 약물뿐이지 이외 더 무엇을 바라고 구하겠는가 * 비교적 저작권 문제로부터 자유로운 것 같은 고전을 옮겨 본다 이 시는 두보 선생의 글로 불초가 한때 그 별호를 청강일곡으로 사용하던 때가 있엇다 이 여름에 옮겨 놓고 보니 좋다.. 그냥 좋다

강촌에 집을 짓고 두보의 생애사를 보건대 드물게 가족들과 함께 안분지족安分知足하는 삶을 살았었나 봅니다. 두보가 시에서 그린 강촌이 혹 떠오르시나요. 저는 강이 굽이 돈다는 표현에서 우선 무섬마을이 떠올랐습니다. 올여름에 지인들 몇몇과 영주에...

삶을 노래하고 있다. ◆핵심 정리 갈래 : 언해시, 칠언 율시 성격 : 서정적, 한정적 주제 : 강촌의 한가로운 정취 ◆작품 연구실 : 두보의 문학관 두보의 시는 전란 시대의 어두운 사회상을 반영하여 사회악에 대한 풍자가 뛰어나며, 만년의 작품은 애수에...

여러 지역을 떠돌다가, 759년 청두로 이주하였습니다. 이곳에서 초가집을 짓고 약 4년 동안 머물며 시를 창작하였습니다. 두보는 초당에서 약 240여 편의 시를 지었는데, 이 중에는 그의 대표작인 **〈춘야희우(春夜喜雨)〉**와 〈강촌(江村)〉 등이 포함...

바둑판. 敲針(고침) : 바늘을 두들김 釣鉤(조국) : 낚시 바늘. 微軀(미구) : 미천한 몸, 하찮은 몸. 更(갱) : 다시. 이 시는 두보 49세때 성도에서 지은 칠언율시로, 어느 여름날 오후 한가롭고 나른한 강촌의 정겨운 풍경이 소박한 한 폭의 동양화가 되어...

헤어지고 나면 나는 홀로 강촌의 초당(草堂)으로 돌아가 은거하면서 적막한 가운데 여생을 보낼 것이다. [解題] 이 시는 두보(杜甫)가 대종(代宗) 보응(寶應) 원년(元年:762) 7월 면주(綿州)에서 엄무(嚴武)를 송별하며 지은 것이다. 이때 엄무(嚴武)는...

하는 중에도 늘 부인과 함께 다녔고 잠시라도 떨어져 있게 되면 항상 처자의 신상을 염려하는 애정이 넘치는 시를 짓곤 했다. ​ 그러다가 홍수를 만나 가족을 부주 교외의 강촌(羌村)에 남겨두고, 새로 즉위한 숙종(肅宗) 휘하로 가던 도중 반란군에게 잡혀...