cafe

두보 <춘망> ◆이해와 감상 이 작품은 두보가 나이 46세 때 가족을 만나러 가던 중 안록산의 난으로 함락된 장안에서 지은 작품이다. 전란의 처참함과 가족에 대한 그리움이 잘 표현되어 있다. 싱그럽고 아름다운 자연과 대비되는 화자의 처지를 드러내어...

春望 춘망 - 杜甫 두보(712 ~ 770) - 國破山河在(국파산하재) 나라는 깨졌어도 산하는 남아 있어 城春草木深(성춘초목심) 성안에 봄이 오니 초목이 무성하다. 感時花濺淚(감시화천루) 때를 느꼈는지 꽃도 눈물을 뿌리고 恨別鳥驚心(한별조경심) 이별이...

두보 <춘망> ◆이해와 감상 이 작품은 두보가 나이 46세 때 가족을 만나러 가던 중 안록산의 난으로 함락된 장안에서 지은 작품이다. 전란의 처참함과 가족에 대한 그리움이 잘 표현되어 있다. 이 작품은 봄을 배경으로 하고 있는데 작자는 전쟁이 빨리...

춘망(春望) - 두보(杜甫) 봄의 소망 國破山河在(국파산하재) : 나라는 망해도 산천은 그대로이니 城春草木深(성춘초목심) : 성 안에 봄이 들고 초목은 우거진다. 感時花淺淚(감시화천루) : 시절을 느끼는지 꽃도 눈물을 뿌리고 恨別鳥驚心(한별조경심...

처자의 신상을 염려하는 애정이 넘치는 시를 짓곤 했다. ​ 그러다가 홍수를 만나 가족을 부주 교외의 강촌(羌村)에 남겨두고...망국의 비애를 애도하고 가족의 안부를 염려했다. 이 무렵에 지은 시가 유명한 〈춘망(春望)〉ㆍ〈월야(月夜)〉ㆍ〈애왕손...

어떤 일이 일어났던 걸까요? ​ 촉나라 땅으로 달아난 현종 황제 ​ 중국 당(唐)나라에서 시성(詩聖)이라 불린 시인이 두보입니다. 그는 시 ‘춘망(春望)’에서 ‘국파산하재(國破山河在) 성춘초목심(城春草木深)’이라고 읊었습니다. ‘나라는 부서졌어도 산...

두보의 시는 분량에서 독자를 압도한다. 현재 약 1500수의 시가 전해지고 있다. 매주 1편을 30년 넘게 창작해야 가능한 어마어마한 분량이다. 참고로, 한글 창제 이후 번역된 ‘두시언해(杜詩諺解)’ 분량도 무려 25권 17책에 달한다. ‘분류두공부시언해...

어린 아기 때 두보는 세상을 떠나서 서로 만나지는 못합니다. 그래도 두보 역시 ‘봄에게 바라는 것’, ‘춘망’(春望)이란 시를 남겼습니다. 같은 봄에게 바라는 시지만 두보의 ‘춘망’은 앞의 소망과 다소 결이 다릅니다, ◉두보는 고단한 삶을 살아온...

해변춘망)바닷가의 봄 경치 孤雲 崔致遠(고운 최치원) 鷗鷺分飛高復低(구로분비고부저) : 갈매기, 백로 서로 날아 오르고...목극모운번자미) : 눈 앞 아득한 저문 구름 덮히더니 저절로 희미해진다 원문=계원필경집 제20권 / 시(詩) 桂苑筆耕集 卷二十...