카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
두보, 신혼별(新婚別) 2023.04.21해당카페글 미리보기
신혼별(新婚別) 두보 토사(兔絲)가 쑥과 삼에 엉킨다 해도 그 덩굴 길게는 못 뻗으려니 출정(出征)하는 병사에 딸을 준다면 길가에 버림만도 아예 못하리 머리 얹어 당신의 아내 되고도 그 침상 덥혀 볼 틈조차 없이 저녁에 잔치하여 아침의 이별 너무나...
-
신혼별(新婚別) 두보(杜甫) 2023.07.13해당카페글 미리보기
신혼의 이별 - 두보(杜甫) 兎絲附蓬麻(토사부봉마) : 토사(兎絲)가 봉마(蓬麻)에 붙어 자라면 引蔓故不長(인만고부장): 덩굴이 길게 뻗지 못하듯 嫁女與征夫(가녀여정부): 출정하는 사람에게 시집보내는 것은 不如棄路傍(불여기로방): 길가에 내버리는 것...
-
두보(杜甫) / 당나라 시성-193 2023.08.16해당카페글 미리보기
두보는 소위 '삼리삼별'(三吏三別), 즉 〈신안리 新安吏〉·〈동관리 潼關吏〉·〈석호리 石壕吏〉·〈신혼별 新婚別〉·〈수로별 垂老別〉·〈무가별 無家別〉의 시로 읊었다. 건원 2년(759) 가을에 관직을 버리고 국경에 있는 진주(秦州 : 간쑤 성[甘肅...
-
(펌) 두보의 삼리삼별 2012.12.05해당카페글 미리보기
삼별(三吏三別)>중 <三吏三別>을 게재(揭載)한다. 杜甫의 1400여편의 많은 작품 중 삼별 삼리(三吏 三別)는 758년 화주사공참군...으로부터 화주(華州)로 부임해 가는 중 쓴 작품이며 두보(杜甫)의 사회시(社會詩)의 대표적인 작품으로 언어(言語)의 사용...
-
新婚別(신혼별)-杜甫(두보) 2012.10.22해당카페글 미리보기
新婚別(신혼별)-杜甫(두보) 新婚別(신혼별)-杜甫(두보) 신혼에 이별하다-杜甫(두보) ꟙ絲附蓬麻(토사부봉마) : 토사가 쑥과 삼에 붙어살아 引蔓故不長(인만고부장) : 덩굴을 늘이어도 자라지 못하네. 嫁女與征夫(가녀여정부) : 출정 군인에게 딸을 시집보냄...